No.1ベストアンサー
- 回答日時:
前後の文脈がないのではっきりは言えませんが、「散れども散れども」と同じ意味ではないかと思われます。
厳密に言えば、已然形接続の「ども」で確定条件を表すので、「散る」という現象が既に起こっていることを前提とし、「こんなにも散るのだけれども」というような解釈になりますが、分かりにくければ、「どんなに散っても、散ろうとも」と、仮定的に解釈しても問題はない文脈である場合が多いかと思います。
「~ども~ども」は、「~」の状態が繰り返し行なわれることを、後の文脈に逆接でつなぐというはたらきを強調した表現で、慣用的といえば慣用的ですが、「~ど~ども」はあまり一般的には聞きません。
歌の文句か何かで、七音に音数を合わせなくてはならないという事情があるなどして、「~ども~ども」とすべきところを、「~ど~ども」としたのではないかと思いますが・・・
歌や和歌の文句ではないのですか?
No.3
- 回答日時:
サクラ やなわらばー 歌詞情報 - goo 音楽
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND60317/index. …
↑
これのことですかね?
もしそうでしたら、この場合の「ど」・「ども」は、「例え散ったとしても」という意味です。用法の詳細は、下記をご覧下さい ( ^^
ども - goo 辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C9 …
> 「~ど~ども」は慣用句なのですか。
慣用句と言えるかどうかは分かりませんが、詞ではちらほら見かけますね。miirumatsuさんのご回答にもあるように、「~ども~ども」と重ねて8音になる場合に、切りよく7音に収めるために最初の「も」を取ったのでしょう。
ちなみに、与謝野晶子が昭和7年(1932年)の第一次上海事件後に書いた『紅顔の死』という詩に、「行けど行けども敵の死屍」というくだりがありますから、そんなに目新しい表現でもなさそうですね。
与謝野晶子の日露戦争:鳥飼行博研究室
http://www.geocities.jp/torikai007/bio/yosano.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 【俳句】桜吹雪 咲くも良し 散るも良し この意味合いで575にして綺麗な句にしてく 2 2023/04/13 19:48
- 数学 数学の「共分散」について 共分散の意味はわかるのですが 共分散の値が大きい時と小さい時(3と2など) 5 2023/02/14 20:28
- 物理学 大学物理に詳しい方に質問です。 ラザフォードたちが実験で知りたかったことは衝突パラメータbと原子核の 1 2023/03/16 03:39
- 不動産投資・投資信託 分散投資って意味あるんですか? 例えばVTI、VOO、VYMに分散して投資するのと、VOO択一の場合 8 2023/06/30 10:25
- 外国株 ある意味 ETF分散投資は 散弾銃ではないか? テキサスインスツルメンツ株は 10年間で5-6倍上昇 2 2023/01/15 10:42
- 俳優・女優 素朴な疑問。共演女優を食い散らすってどんな意味ですか? 今度、ドラマの主演が決まった綾野剛が共演女優 2 2022/05/27 10:20
- 発達障害・ダウン症・自閉症 ADHDの人が気が散るのは、難しい勉強や退屈な仕事といった「嫌な事」や「理解できない事」をやっている 4 2022/08/24 13:58
- 英語 Tiny pieces of glass were found scattered at scene 5 2022/04/13 19:32
- その他(読書) 公募に応募し、「散る」ってのは落ちたって意味ですか? 1 2023/08/10 17:16
- ストレス 趣味のない方はどのようにストレス発散をされていますか? 8 2022/08/18 16:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
百をその半分で割って1を足すと...
-
「送付する」は発送日と到着日...
-
「知ったこっちゃない」は何の...
-
プラスアルファとは、どういう...
-
以外だけ含まないのは何故か?
-
「けだし」
-
【数学 範囲を表す言葉について...
-
「~まで」とはいつまで?
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはど...
-
「どう言う」と「どういう」の...
-
「習与性成(習い性と成る)」の...
-
見られない・見えないの違い
-
50を半分で割って20を足すとい...
-
「A又はB以外のもの」の意味
-
古い書物によくある「謹按」の...
-
ちなみになんですけれどもって ...
-
解釈するの「とる」
-
「贈る言葉」の歌詞でいったい...
-
zzzzzzzzzzzzzz...
-
我不会喝酒
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「送付する」は発送日と到着日...
-
百をその半分で割って1を足すと...
-
以外だけ含まないのは何故か?
-
「知ったこっちゃない」は何の...
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはど...
-
「~まで」とはいつまで?
-
50を半分で割って20を足すとい...
-
「A又はB以外のもの」の意味
-
「贈る言葉」の歌詞でいったい...
-
プラスアルファとは、どういう...
-
「けだし」
-
「どう言う」と「どういう」の...
-
彼女に色々とありがとうって言...
-
「Φ」という文字の意味
-
見られない・見えないの違い
-
上から読んでも下から読んでも...
-
隔週の使い方を教えて下さい。
-
古い書物によくある「謹按」の...
-
「散れど散れども」の意味は?
-
なんというか かんというか
おすすめ情報