【急ぎです】 EMSの署名等教えてください。

EMSを送りたいのですが、署名する欄がありますよね？
あれは普通に漢字で記入するのか、ローマ字で記入するのかわかりません。
教えてください。


あと中身の記載する欄が足りなくてLETTERがかけませんでした。
送る国はインボイス２枚必要で２枚作り、そこにはLETTERと記載しています。
問題ないでしょうか？


どちらでもいいので教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： katubo1959 回答日時： 2008/04/01 09:10

　署名は、本来、本人であることを証明するためのものですから、文字や言語等に制約がなく、特に読める必要もないはずです。

（某お役所では、時々妙な制約を課してくることもありますけど...）

　伝票上に書く税申告の申告は、インボイスがあるなら別紙に記載と表記してもいいと思いますが、合計金額は、書いていないと通関手続きが遅れるとおもいます。大雑把な内容も書く方がスムースに事が済むと思います。

この回答へのお礼

有難うございました。郵便局にいって無事届けることが出来ました。

お礼日時：2008/04/01 15:51

No.2 回答者： gallina 回答日時： 2008/04/01 10:40

差出人氏名の記入でなくて、署名なのですよね？

でしたら漢字でもアルファベットでも何でもＯＫです。
サインは読むためのものでなくて印鑑のようなもので、本来は「何語か」というのでなくて、「形がいつも同じであること」が肝要です。

クレジットカードの署名欄は、漢字のフルネームでないとダメ？
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=166070

EMSの記入説明
http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems …

この回答へのお礼

郵便局にいって無事届けることが出来ました。ありがとうございました。

お礼日時：2008/04/01 15:52