個人のHPに、ホール・ニュー・ワールドの歌詞を掲載したいと
思っているのですが、著作権があると思うので、やはりダメなのでしょうか?
お金を払ってまで掲載したいとは思わないので^^;
参考までに
Walt Disneyの
Aladdin(アラジン)より
A Whole New World(ホール・ニュー・ワールド)
音楽・・・Alan Menken(アラン・メンケン)
作詞・・・Tim Rice(ティム・ライス)
対訳・・・湯川れい子
載せたいのは日本語訳の方です。
実際に日本語で歌われてるのじゃないです^^;
アラジンのCD(英語)のジャケットに載ってるやつ(日本語)ですが。
つまり、湯川れい子さんが対訳されたものですが。
どーなんでしょうか??教えて下さい。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
当然ダメです。
歌詞の日本語訳にも、当然原著作者の権利は及びます。
参考URLの「Q3」をどうぞ。
参考URL:http://www.jasrac.or.jp/faq/whole/index.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 アラジン A whole new world の歌詞の本当の意味って 何だと思いますか? 1 2022/06/30 22:24
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 至急お願いします! 今年度で保育園を退職することになりました。 最後に子どもたちにピアノでディズニー 2 2023/03/04 20:49
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 作詞・作曲 サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 3 2022/07/04 22:15
- 演劇・オペラ・ミュージカル サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 5 2022/07/05 07:03
- 法学 著作権について質問です。 市販の英語問題集等に掲載されている英単語、英文法等を利用して小テストなどの 4 2022/05/18 14:14
- 英語 よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳 2 2023/07/10 17:23
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 知的財産権 著作権について 4 2023/05/06 00:17
- 文学 呉越春秋 1 2022/04/23 22:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
t.A.T.u
-
ラッシュアワー2「Blow My Whi...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
誰のクリスマスソング?
-
エンヤの「ONLY TIME」の歌詞...
-
上を向いて歩こう・・・・の英...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
marioのlet me love you の日本...
-
コーヒールンバの英語詞知りま...
-
「プロ野球珍プレー好プレー200...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
ドナドナの英語の歌詞
おすすめ情報