メールの最後に「Love you」の意味は？

イギリス人のメル友と１ヶ月ちょっとメール交換をしています。
最近最後に　「Love you」　と書いてくるのですが、
正確にどういう意味合いがあるのでしょうか？！

なんとなくお互い好印象で、お互いに「あなたを彼女（彼氏）にもったらみんな喜ぶでしょうね」　という会話はしょっちゅうです。
（が、社交辞令的なものかな？！とも思ってます）

なので、彼が最後に書いてくる　Love you に反応しすぎてしまいます。
自意識過剰でも恥ずかしいので、イギリスではどの程度の意味合いが
あるのか教えていただきたいと思います。
よろしくおねがいします。

No.2 ベストアンサー 回答者： chamaikeru 回答日時： 2008/04/11 22:32

結びの言葉と考えて良いでしょう。

日本の手紙の「敬具」みたいなものにあたると考えてください。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
深く考えすぎずにすみました。
私も　Love you と気軽に書きたいと思います。

お礼日時：2008/04/11 22:50

No.1 回答者： dojob 回答日時： 2008/04/11 22:15

手紙のあとにつく

シメ言葉てきなものじゃないでしょうか？
日本語で言う「～より」みたいなものかと。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2008/04/11 22:51