中国人は日本人が漢字を書いている事についてどう思っているんですか？また日本人は漢字を進化させて平仮名とカタカナを発明して

中国人は日本人が漢字を書いている事について
どう思っているんでしょうか？
また
日本人は漢字を進化させて
平仮名とカタカナを使用していますが
その事について中国人はどう思っているのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： AVENGER 回答日時： 2008/04/26 13:13

別にどうも思わないんじゃないでしょうか。

日本から中国に渡った和製漢語もありますが、ほとんどの日本人は何とも思わないでしょう。

中国語の中の日本語
http://www.catv296.ne.jp/~t-homma/dd040912.htm

日本から中国へ伝来した和製漢語
http://freett.com/nandon/lunwen1.htm

No.2 回答者： tono-todo 回答日時： 2008/04/26 15:35

質問の意味が分からない。

漢字は中国で生まれたものだが、それをもって漢字は中国のものだから
使うなら金を出せ、とは思ってない。
使ってくれて有り難うとも思っているわけではない。
一体何を確認したい？

アメリカ人が平かなを書いていたら、あなた何と思います。
アメリカでは平かなが普通に使われているわけではなにので、物好きな、とは思うでしょうが、何かそれ以上なことを感じますか？

ひらかな、カタカナも同様、何にも思っていませんよ。

繰り返しますが、何を知りたい？