No.2ベストアンサー
- 回答日時:
小学館 中日辞典 第2版 をおすすめします。
品詞、離合詞、類似語比較、方向補語、語法など細かく記載されています。
ピンイン表記が同じ漢字が多いですが、「同音字早引き」コーナーというのがあり、それぞれの漢字の配列されているページ数が示されているので検索しやすいです。
最後の方には日本語からも引ける「プチ日中辞典」というコーナーもあります。
イラストも面白いですよ。
上記辞典で物足りなさを感じたら白水社の『中国語辞典』をおすすめします。いい辞書だと思います。
この回答への補足
アドバイス頂いた小学館と白水社では、tomato1015さんの経験上
どちらの辞書が使いやすかった(引きやすかった)でしょうか?
No.3
- 回答日時:
引きやすさでは小学館です。
最初の一冊でしたらこちらをおすすめします。
No.1
- 回答日時:
そうですね、初学者の方でしたら常用の語呂に絞り込んだ入門用の辞書をお勧めいたします。
たとえば、NHKの講師をされた先生方が編集されたような辞書です。その辞書をすべて覚えたり、学習が進んで引けない語呂が出てきだしたら、その時には、あなたはすでに自分でお気に入りの辞書を探すことが出来るようになっていることでしょう。
ちなみに私が使用してきた辞書は、以下の通りです。ご参考にしてください。
岩波 中国語辞典: ピンインの順に並んでいるので、同じような発音の単語の違いを確認できます。最新の語呂は収録されていません。北京語に詳しいです。
新華字典:中国語版。うろ覚えの漢字を確認するのに最適です。
中日大辞典 愛知大学:語呂が多く方言、四字成語なども多数収録されています。
現代中国語用法辞典 現代出版:「現代漢語八百詞」の日本語翻訳版。虚詞の用法、文法が詳しく解説されています。
岩波 日中辞典:ある程度学習がすすむと一冊はほしい辞書です。
現代漢語詞典:中国語版。中、上級になればぜひ利用しましょう。文法用語が多数収録されています。
小学館、講談社、東方書店、角川書店などからも中、上級に対応した辞書が出ています。なお、購入の際は最新版のものであることを確認してください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「はや」の表記
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
文量は正しい日本語ですか?
-
「目的」と「概要」の違いを分...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
「終わる」でも良くなったの?...
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「翔」の字の読み方
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
数十万円
-
意味を教えてください(国語の...
-
合意の上・下の使い分け
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
「できるか、できないか」を熟...
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
同士か同志か
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「目的」と「概要」の違いを分...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
文量は正しい日本語ですか?
-
経験を活かす?それとも生かす
-
勝負の綾の正確な意味
-
漢字を教えてください。。。テ...
-
「翔」の字の読み方
-
「できるか、できないか」を熟...
-
合意の上・下の使い分け
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
「~より」と「~から」
-
参考文献の中には辞書や文法書...
おすすめ情報