伊達政宗 辞世の句の意味

伊達政宗の辞世の句の意味
わかる方いましたら教えてください

「曇りなき　心の月を　先だてて　浮世の闇を　照してぞ行く」

曇りのない自分の心を道しるべに
闇を進んでゆく

そのままですがこんな感じなのでしょうか？

No.2 回答者： Pinhole-09 回答日時： 2008/05/18 11:39

自分を信じて生きて来た一生だったが

　１．最終的には満足している。
　２．思う存分生きたので悔いはない。
　３．満足は出来ないがまあこんなものか。
　４．悔いの多い人生だった。
２の心境でしょう。
政宗の性格からすると、本心は４かも知れませんが、戦国武将の辞世には強気のものが多いようです。
この歌からは４は感じられません。

No.1 回答者： 1994-1974 回答日時： 2008/05/18 10:50

何も見えない真っ暗闇の中で、

月の光を頼りに道を進むように、
戦国の先の見えない時代の趨勢を
自分が信じた道を頼りに
ただひたすら歩いてきた一生であったなあ。



http://www.geocities.jp/hagimanjuu/masamune.htm
「辞世の句・言葉集」より

参考URL：http://www.geocities.jp/hagimanjuu/newpage10.htm