A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
東京・秋葉原の通勤者です。
ニュース等で御存知でしょうが、土日も平日も関係なく、中国人買い物客が大挙して歩いている街です。
通勤に京浜東北線を使っていますが、車内の声を聞くと京成(成田行き)に接続する上野駅から、モノレール(羽田行き)に接続する浜松町駅まで、何処ででも中国語が聞こえるようになりました。
さて、色々とお悩みのご様子ですが、彼らに注意する中国語を調べたことは有りますか?
多くの市役所や公民館、国際交流コーナーなどには、ゴミの出し方や交通ルールなどを、英語や中国語で説明したパンフレットが置いて有ります。
私も5年前には神戸市内に住んでいましたが、東灘区や三宮近辺の公営施設で入手できました。無料で取れるように、置いてあるのです。
もし質問者さんの地元に無くても、大阪市内や府庁などには有ると思います。
そこから必要な文字や注意を抜き出して、大書して貼り出せばいかがでしょうか。
もちろん、目に入っても理解されているとは限りません。
直接中国語で言うなら、「アンジェラ!(安静了=静かに!)」という言葉が簡単です。
また、指1本を唇に当てる「シー!」のポーズは、中国人にも通じます。
あるいは、地元で「国際交流協会」や「日中友好協会」を名乗る団体に尋ねれば、情報や経験談を得られるでしょう。
「交流」や「友好」を名乗るからといって、質問者さんのような考えを頭から否定するとは限りません。
むしろ、友好目的で近付いた中国人から、裏切られたり利益要求されたりした苦い経験をもち、それを克服した人の方が多いと思います(私も、そういう人間の1人です)。
ご近所の中国人を「日本の習慣を理解できない」と決め付けないでくださいね。
「理解させよう」として、資料作りおよび説明会や交流会開催の努力をしている人たちが多く居るのですから。
No.3
- 回答日時:
チョットした追加コメントです。
ラジオの中国語講座を聴いていたら、郷に入りては郷に従えと言うことわざが出てきました。「入郷随俗」ru xiang sui su.現在の中国語では漢字「郷」は偏だけを各様です。
日本人も沢山外国に住んでいます。東京の外国人ほど集団で住んでいるとは限りませんが。在日外国人も「出来るだけ摩擦を少なく」という努力が出来る人々だとよいのですが。
No.2
- 回答日時:
西新宿に住んでいた時も、一人の中国人が入居すると急に中国人が増えた事があります。
彼らは、「相互に情報を交換」しているようですね。
慣れない外国で、言葉も通じない地域で生活する訳ですから、ナショナリティーで一気に団結するのでしようね。
また「大声で騒ぐ」云々ですが。
基本的に、中国語は「高音」です。郷に入れば郷に従うという概念がありません。
江沢民皇帝の方針で「反日・愛国」教育を受けていますから、戦勝国・被害者意識が高いのも事実です。
「愛国無罪」の精神が、どこの国でも通じると信じているのでしよう。
日本に対して、優越感を抱いている一部中国人もいます。
また、先に書いた西新宿のパターンですが・・・。
1Kのマンションに、知らない間に5名の中国人が住むようになりました。
当然、大家には内緒で4名は無断で宿泊者です。
それまで住んでいた日本人は、だんだん転居し、空いた部屋は中国人が入居しましたよ。
大阪に限らず、全国の公営団地・アパートにいる中国人の多くは、残留孤児の一族です。
敗戦後0歳から10歳前後だった孤児達が、「私は日本人だ」との理由で多くが配偶者・子供・子供夫婦・孫を伴って帰国しました。
当然、収入がありませんから公営団地・アパートに住む事になります。
彼らの孫世代は、日本語を早く覚えますが子供世代では中国語しか話せません。
日本に来て途方にく暮れている中国人は、在日中国人を頼って集まるのです。
これら集団が大きくなると、チャイナタウンになります。
(鶴橋では、コリアンタウンが半ば出来上がっています)
中国人に限った事ではありませんが、ゴミの分別など決まりを守らない外国人が多くいる事も事実です。深夜でも大声で話ますし・・・。
ですから、民間業者は「外国人には部屋を貸さない」という事になるのです。
一緒に仕事をしている中国人は、「郷に入れば郷に従う」というのが口癖です。
海外生活が長かったので、自然と身に付いたようです。
真面目な中国人も多いのです。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/05/18 19:33
回答ありがとうございます。
しかし、80歳以上の一世の孫・曾孫まで大挙して来られたら、たまったもんじゃないです、第一日本人と呼べるかどうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治学 日露関係重視の国づくり 8 2022/06/27 23:32
- 政治 借家に住む貧乏人は子供を作るなと言う事ですか? 13 2023/05/22 11:03
- 政治 少子化対策としての「家賃補助」を考えるべきではないですか? 15 2023/05/23 22:30
- 政治 人口わずか500万人のニュージーランドすら外国人の住宅購入を禁止しました。日本は? 2 2023/01/06 05:47
- 歴史学 日本軍と戦った中国側の資料に南京事件はどう書かれているか? 何応欽上将著、呉相湘編、第一版は1948 2 2022/06/14 20:22
- 政治 岸田総理は犯罪者ですか? 「庶民に血を流せと」 首相「国民の責任」発言にネットで批判 7 2022/12/14 04:56
- その他(暮らし・生活・行事) 安倍にも負けず課税にも負けず悪政にも生活苦にも腐った社会にも腐った連中にも負けず生き抜く 6 2022/07/14 22:36
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- その他(暮らし・生活・行事) ロシアの国民の多くがロシアのテレビで流れているプロパガンダ報道をみんなが信じているから支持率が 8 2022/04/04 13:36
- 政治 悪政・悪行・犯罪・テロ・噓八百・隠蔽・捏造改ざんだけの極悪犯罪反日売国テロカルト自公政権 1 2022/06/17 12:07
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国人男性の誘いを断りたい
-
中国人が嫌いすぎて中国人と分...
-
中国人の母をもつ子供の行動が...
-
中国人ホステスの気持ちを教え...
-
日本で、中国人がマンションや...
-
八郎潟干拓は失敗だったのですか?
-
団地が中国人ばかり。
-
東洋人はツリ目か?
-
中国で何故日本が旅行先No1なん...
-
職場の中国人にイライラします...
-
xumingさんはどこの国ですか?...
-
1億以上する新築マンションが都...
-
中国人のあまりのマナー(態度...
-
中国の人の良いところを教えて...
-
外国人の親子関係証明
-
高級Wineでステータス誇示...
-
マインドコントロール(洗脳?)...
-
職場の中国人社員
-
中国人ってなんでゲームで規約...
-
私の曽祖父?にあたるひいおじ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国人が嫌いすぎて中国人と分...
-
中国人男性の誘いを断りたい
-
中国人ホステスの気持ちを教え...
-
中国人ってなんでゲームで規約...
-
日本で、中国人がマンションや...
-
衆議院議員和歌山3区出馬二階氏...
-
下の中国人住人が毎日怖いです。
-
私の曽祖父?にあたるひいおじ...
-
中国人の母をもつ子供の行動が...
-
職場の中国人にイライラします...
-
中国人女性と喧嘩をしたら、や...
-
中国人の男性ってかっこいい人...
-
教えてください。中国人の好き...
-
団地が中国人ばかり。
-
しつこい中国人が気持ち悪い。...
-
八郎潟干拓は失敗だったのですか?
-
中国人によくガン見されます。...
-
日本人の祖先って中国人ですか?
-
東洋人はツリ目か?
-
中国人に似てる、というのは、...
おすすめ情報