企画院および企画院総裁は英語で何と言いますか？

解決済

質問者：quest
質問日時：2002/12/01 18:57
回答数：2件

企画院および企画院総裁は英語で何と言いますか？
色々な辞書を調べてみましたが、載っていませんでした。
どうぞよろしくご教示くださいませ。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： licht
回答日時：2002/12/01 19:05

確信はありませんが。

企画院：National Planning Authority
企画院総裁：President of National Planning Authority

人事院からの類推です。

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： vivarin
回答日時：2002/12/03 14:02

Cabinet Planning Board

President of Cabinet Planning Board

鈴木貞一に関する資料でしょうか?
第二次世界大戦中の将軍のデータを収集/公開しているサイトがありました。
この中では「総裁」を「Chief」としていますが、検索したところ、Presidentの方がヒット数が多かったです。

参考URL：http://www.generals.dk/japan3.htm