A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A% …
キング・ジェームズ・バージョンと呼ばれる、17世紀に英訳された聖書の影響が非常に大きいです。
英米文学はもちろん、ハリウッド映画をはじめとする英語の映画に引用される聖書の言葉は、ほとんどここからと思って間違いありません。
格調高い詩的な英語で書かれていますが、原典とは多少、表現が違ったりしています。
キング・ジェームズ・バージョンと呼ばれる、17世紀に英訳された聖書の影響が非常に大きいです。
英米文学はもちろん、ハリウッド映画をはじめとする英語の映画に引用される聖書の言葉は、ほとんどここからと思って間違いありません。
格調高い詩的な英語で書かれていますが、原典とは多少、表現が違ったりしています。
No.1
- 回答日時:
こんちは
bible and english language英文 www.google.comで検索しますと約
300万件ヒットします。
次はその一例です。『日本語』をクリックすると日本語に転換します。これだけでも相当の資料です。
http://en.wikipedia.org/wiki/English_translation …
ご参考まで
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宗教学 英語圏で一番読まれる聖書を教えてください 3 2022/04/23 10:56
- 宗教学 日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの? 6 2022/06/12 10:26
- 歴史学 英語史に詳しい方にお聞きしたいのですが、 現在のイギリスにおける地名の中で、Scandinavian 1 2022/10/02 22:49
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 「英語という言語の歴史」=「英語史」 の研究って楽しいですか? 2 2023/03/07 22:21
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
- 大学受験 誰か助けてください.....! 3 2022/09/15 09:44
- ファンタジー・SF ハリーポッターは面白いのでしょうか? 当方、高校生の頃に英語勉強の一環としてハリーポッター物語の洋書 5 2023/06/18 18:33
- 英語 英語のレポートとして、世界遺産についてまとめることになり、イギリスのウェストミンスター宮殿の歴史と現 2 2022/11/05 22:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報