社内に、外国人が在籍しているため、また業務上も必要があり、11台ネットワークしているPCの内、3台にWindows と Office の英語版のインストールの必要があるのですが、インストール後のWordやExcelのファイルデータを共有して問題はないのでしょうか?
また、Windowsは日本語版でなければまずいでしょうか?
また、英語版のOffice(Word)ファイルに、日本語版のWordで書き換えをしても問題はないでしょうか?
OSは、Windows2000プロフェッショナルです。Officeも2000プロフェッショナルにしようと思っています。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
うちの会社も2名ほど外国人がいるので彼らには英語版OSとOFFICEをインストールしています。
共有は問題ないと思いますが,たまに文字化けしたりします。あと英語版のOSのほうに日本語が読めるように設定する必要があるかと思います.
その方法は下の方が詳しく書いてあるので省かせていただきます。IMEの設定さえちゃんとしていれば特に問題はないと思いますよ.
参考URL:http://www.fukumi.co.jp/tips/multilang.htm
No.2
- 回答日時:
ごめんなさい。
Officeも2000プロって書いてありましたね。Office2000英語版上での、日本語って、たぶんフォントとか日本語にすると入力できるとおもいますが、仕事使用に耐えるかどうか不安なので、下で紹介したリンクに掲示板もありますので、聞いてみてください。
No.1
- 回答日時:
英語版のWordファイルを、日本語版のWordで書き換えをしても問題あるかどうか。
うーん、たぶん開けるし保存できますが、日本語側で編集したあと、逆(日本語→英語)で開いたとき日本語で打たれた部分とかが化けて見えるかもしれません(英語側で2バイト言語を扱える設定にたぶんなっていないため)。ただWindows2000やXP、OfficeXPは多言語対応ですので、外国にいる日本人の方は英語版を日本語化して使用しています。
これは日本語の入力や表示はもちろん、日本語ソフトがインストールできるようにメニュー等も日本語対応にするものです。(ただし、英語メニューがすべて日本語に変わるというわけではない)
下記のリンクにOS、ソフト別の日本語化の仕方や注意点が書いてあします。
そのようにOfficeXPのWordが日本語化されていると、データの行き来を心配しなくて済むようになります。
ただしやるときは、言語が変わるときに、以前の設定やメールが消える恐れがありますので、元にもどせるようバックアップや設定の控えは不可欠です。
これからインストールするなら、仕事で使いはじめる前に日本語化してしまうという手があります。もちろんベースは英語版なので、メニュー等は英語表示ですので、英語しかわからない人にも問題ありません。
参考URL:http://www.nihongo-ok.com/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Windows 10 32bit 64bitの意味 7 2023/01/16 10:22
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(Microsoft Office) Office(Windows版,Word/Excel/PowerPoint等)にログインできません 4 2022/07/24 15:18
- Excel(エクセル) Officeの無料版と有料版の違いについてお教えください。 6 2022/12/24 11:09
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 中国語 新しいMS-Windows OSの度に多大な出費 自作PCでLinuxOS・挑戦したい新OS 1 2022/07/05 14:32
- その他(ソフトウェア) Emacsメニューの日本語化について 1 2023/06/16 15:52
- Word(ワード) Wordが英語表記になったので、サイトを読んで、 Microsoft 365をアンインストールしまし 4 2023/05/28 22:03
- ノートパソコン 至急!Wordが消えた PC を修理に出したのですが、今日自分のPCを開いてみるとデスクトップに表示 6 2022/10/24 21:29
- Windows 10 Windows10を回復させたい 7 2023/03/08 15:39
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
linux mint での無線LANが認識...
-
Raspberry Pi 3 A+ ブラウザ遅い
-
ubuntu 初期化について
-
システムBIOS画面をキャプチャ...
-
VertualBox でのLinux Mint の...
-
Ubuntu on Xorgのログインについて
-
Windows7でrcpコマンドを使って...
-
Linuxの起動がGRUB...でとまる
-
iMAC G5 M9844J/Aの初期設定に...
-
ハングル文字化け
-
iPhone5sからiPad初代にミラー...
-
DELL T3600 Windows10 Pro PXIE...
-
戻るボタンで二つ前にもどります?
-
WordでフォントOld English tex...
-
Solaris9(SPARC)のインストール...
-
virtual boxにインストールした...
-
iBook G4は外付けDVD-Rから起動...
-
ノートパソコンのレジューム機...
-
Windows 8 からOfficeが消えた
-
ACER Linux Liteバージョン 日...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ubuntu 初期化について
-
Ubuntuをインストールし、ユー...
-
Ubuntu on Xorgのログインについて
-
virtual boxにインストールした...
-
Windows10でPT3を使いたい
-
Raspberry Pi 3 A+ ブラウザ遅い
-
「クラスが登録されていません 」
-
メールソフトBecky!について
-
PUTTYでログインしたコンソール...
-
VMwareでWindows2000ProやXPが...
-
MSIのブートドライブ設定がよく...
-
PowerPointでスライドショーの...
-
VertualBox でのLinux Mint の...
-
光学ドライブをUEFIにしたいの...
-
Excelの「セルの書式設定」等表...
-
iPhone5sからiPad初代にミラー...
-
設定保存可能なubuntuのUSBブー...
-
PC情報取得ソフト
-
localeの設定がうまくできません
-
Linuxのウィンドウの画面サイズ...
おすすめ情報