動名詞を使って未来を表現する

以前「try to～ と　try ing～」の違いについて質問したのですが、回答をみてもう一つ疑問が出てきました。
動名詞を使って未来を表現することができるでしょうか。
I remember to do that.「それをするのを忘れないでおく」
I remember doing that.「それをしたことを忘れないでおく」
という例を与えられました。
たとえば、「I'll try doing it tomorrow.」で、「明日それをやってみよう。 」となるでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/09/24 19:58

こんにちは。

前回のご質問の補足質問が遅れたために、再質問の手間をとらせてしまい失礼しました。先週（木）から昨日（火）まで、出張＋週末の個人旅行のためメールを見れませんでした。前回の補足質問にも同様の回答をしていますので、ご参照下さい。

ご質問１：
＜動名詞を使って未来を表現することもできるのでしょうか。＞

できます。


ご質問２：
＜たとえば、「I'll try doing it tomorrow.」で、「明日それをやってみよう。 」となるでしょうか。＞

なります。

１．tryに後続する動詞の形にかかわらず、主節が未来時制になっていれば、未来の動作を表す意味で使われます。

２．ただ、通常未来時制では、to不定詞が使われます。
例：
I'll try to do it tomorrow.

３．これはto不定詞と動名詞との意味が同じ動詞でも、このルールが当てはまり、未来時制ではto不定詞が使われ、過去時制には～ingが使われるのが一般です。
例：
I’ll begin to do that.
「それを（し）始めよう」
I began doing that.
「それを（し）始めた」

以上ご参考までに。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
何か催促してしまったようで申し訳ありませんでした。

お礼日時：2008/10/03 04:14

No.1 回答者： kyata_iosis 回答日時： 2008/09/20 03:47

　恐らく可能だと思いますが、意味としては「明日、それを試しにしてみよう。

」という感じだと思います。“I'll try to do it tomorrow”では「明日、それをしようと努める。」というニュアンスになると思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
動名詞＝過去ということにとらわれないでよいのですね。

お礼日時：2008/10/03 04:16