No.4ベストアンサー
- 回答日時:
あくまでもWindows系OSとMS Officeなどの一般的なパソコンの場合ですが、
今まで、HP, XEROX, RICOHのアメリカ向けプリンタに日本語Windwos XPとオフィスで印刷していた限りでは、日本語が印刷できなかったなどの、問題はありませんでした。
プリンタとの接続もUSBや有線LANなら問題になったことはありません。
(無線LAN接続プリンタの場合、電波に関する規制の違いで(技術的にはOKだけど電波に関する法律の制限で)日本仕様のノートパソコンは使えない。)
単純なテキストファイルの場合、文字化けする可能性もありますがその場合も、ワードに貼り付けて印刷すれば問題ないはず。
#2で出ている A版とレターサイズの違いですが
米国で主流のLETTER が短辺 8.5インチ × 長辺 11インチ
(東洋経済とかニューズウィークなどのビジネス雑誌サイズ)
A4が インチ換算で 短辺8.27インチ × 長辺11.69インチ
(少年ジャンプとかの漫画雑誌のサイズ)
大きさが近いので
・用紙指定で変倍
(Document Size = A4, Paper Size = Letter のようにできる機能がたいていのドライバにはあります)
するか
・原稿をレターサイズに変更
すれば違和感はないはず。
↓過去のレターサイズとA4サイズのことについてのQ&A
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3986568.html
余談ですが、ヒューレットパッカードのドライバは、英語版のものをDLしてきても日本語OSにインストールしたら自動的にOSでの表示が自動的に日本語に変わり、日本語ドライバと同じように使えたと記憶しています
No.3
- 回答日時:
#2です。
正直なところ、やってみないと判らないと思います。
ただ、重要なのはOSやアプリ等ではなく、プリンタードライバーだと思います。
プリンターと印刷データをやり取りしているのはプリンタードライバーですから、日本語対応のプリンタードライバーが存在すれば問題ないかと思います。
日本語対応のプリンタードライバーが存在しない場合はやってみるしか無いでしょうね。
日本語で印刷できなかったとしても、プリンターに画像として印刷すれば問題は無いはずです。
No.2
- 回答日時:
出張で何度も海外に行っていますが、今までトラブルになった事が無いですね。
報告書等を現地で作成して現地のスタッフが使っているプリンターに日本人が使っているPCから印刷してもらっていました。
問題に成るとすれば、用紙サイズですね。
日本で大抵の書類はA4等のA版で作りますが、米国の用紙サイズはレターサイズなので少しはみ出してしまいます。
もし、現地のプリンターで印刷出来ない時は、一度PDFに変換して印刷すると良いと思います。
Adobe Readerの印刷機能に「画像として印刷する」と言う項目が有るのでこれを使えばフォントなどを気にする必要が無いはずです。
PDFに変換ソフトをお持ちでなければ、フリーの変換ソフトが有るのでそちらを利用すると良いと思います。
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/writing/se339 …
http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se436 …
PDF変換ソフトの情報ありがとうございました。
早速使いたいと思います。
ところで、私は、日本人が全くいない環境(米国取引先)で、今まで一度も日本語を印刷したことがないであろうプリンタを借りて、日本製のパソコンで作成した日本語ワード等をそのパソコンを接続して印刷したいと考えています。
日本語を印刷するには、ハード(プリンタ)が日本語対応になっている必要があるのでしょうか?それとも、ソフト(パソコンのOSやアプリ)が日本語対応となっていれば良いのでしょうか?
もしお分かりになれば教えて下さい。
No.1
- 回答日時:
日本語不可能な場合の対応策について。
プリンターが画像印刷(グラフィック)可能なら、日本語文書を画像(グラフィック)に変換すれば、全ての言語に対応(おおげさ?)できます。
例えば、ノートパッドに日本語文書 これを "ALT+PrintScree" で取り込み、お絵かきソフトのペイントにペースト、不要部分を削除等処理すれなグラフィックとして印刷可能になります。
ノートパッドの代わりに、PDF文書、ワード、エディター、何でも可能。
ペイント代わりに、BMP,JPG,何でも使えます。
また、ペイントに直接書き込むことでも可能、応用は色々考えられます。
電子メールに添付すれば他言語圏にも対応可能と言うわけです。
問題点は、スマートさがない! スマートな手法ありましたらよろしく
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- UNIX・Linux テキストファイルをページ番号付きでコマンドラインから印刷したい 1 2023/02/22 12:47
- UNIX・Linux Ubuntu22.04、nanoエディタの使い方について 2 2022/10/24 19:50
- プリンタ・スキャナー エプソンのプリンタEP-879AWを使っていますが印刷文字がぼやけます。 家電量販店で写真印刷がメイ 4 2022/03/26 23:20
- 邦画 映画『四月物語』の題名は旧約聖書:民族の系譜を表現するとともに露国ウクライナ侵攻の結末を暗示してる? 1 2023/05/03 06:05
- マウス・キーボード 「東プレ」って何ですか? 「軸」って何ですか? 次壊れたら何を買えばよいのでしょう? 6 2022/08/30 07:56
- Word(ワード) Word文書のドラッグ操作による配置調整。 1 2022/10/16 19:24
- プリンタ・スキャナー 佐川急便のプリンターで印刷用の送り状が印刷時に詰まる 2 2022/11/23 18:25
- PDF 2つのPDFを重ねる方法はありますか? 4 2023/01/30 14:04
- 食べ物・食材 ハワイ産に日本語表記 2 2023/01/07 16:19
- プリンタ・スキャナー もともとWi-Fi仕様ではないプリンタの背面USB端子に挿すとWi-Fi経由で印刷できるドングル 6 2022/07/01 21:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【Microsoft Office Excel Comp...
-
ドコモメールをプリンターで印...
-
プリンターの印刷待ちの解除方...
-
PCLとPSプリンタドライバーどっ...
-
1~2ミリの厚紙印刷に対応し...
-
Googleマップ 印刷
-
自宅から会社のプリンターで印...
-
家庭用のおすすめのプリンター...
-
A4サイズ4枚をA3サイズ1枚...
-
印刷を実行
-
ドキュメントの印刷時に1284.4...
-
【EXCEL2013】条件付書式で文字...
-
excel VBAで、プリンターの印刷...
-
削除済みのプリンターの印刷ジ...
-
ネットカフェでは、持ちこんだP...
-
筆ぐるめ20で印刷ができません
-
Macのpagesで拡大連写する方法...
-
A4プリンターで2枚に分けてのA...
-
PDF出力でA4x2 -> A3だが縮小A4
-
iPadで封筒に宛名印刷がしたい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドコモメールをプリンターで印...
-
PCLとPSプリンタドライバーどっ...
-
自宅から会社のプリンターで印...
-
パソコンが無くてもスマホだけ...
-
1ページしか印刷しないのですが
-
Word プレビューと実際の印刷が...
-
ネットカフェでは、持ちこんだP...
-
ワードに貼り付けた図の印刷バ...
-
削除済みのプリンターの印刷ジ...
-
プリンターの印刷待ちの解除方...
-
エクセルの罫線が印刷できない
-
QRコードの印刷について
-
A4プリンターで2枚に分けてのA...
-
印刷ができない
-
緊急です アイビスペイントで絵...
-
【EXCEL2013】条件付書式で文字...
-
1~2ミリの厚紙印刷に対応し...
-
印刷時一枚目が白紙で排出
-
印刷とコピー、どちらが安い!?
-
ページ数多いPDFを印刷しようと...
おすすめ情報