メタミドホス ジクロルボス ホス？ボス？

旧聞に属することかもしれませんが
食品混入で物議をかもした「メタミドホス」と「ジクロルボス」
なのですが、有機リン酸系の劇毒物として共通しているかと。
どちらも、「ホスフェイト」や「ホスフォリック」で終了する
名前を有するように思うのですが、

なぜ、通称が「ホス」と「ボス」に分かれるのでしょうか？

（ジクロルボスの方がビニル基を持つので
　「ビニルホスフェイト」→ビとホスがくっついて「ボス」？）

みなさん、よろしくお願いします

No.1 回答者： cipher_roy 回答日時： 2008/11/29 18:17

ジクロルボスは英語で書くとdimethyl-2,2-dichlorvinylphosphateです。

通称でdichlorvosと略しますが、ビニル基のvが入るため『ボス』と濁る
ことになります。

メタミドホス（methamidophos）の方は濁る発音の要素がないので、
そのまま『ホス』と発音します。

この回答へのお礼

なるほど　ＩＵＰＡＣから略称をひねり出す際に
アルファベットを拾い上げるところで
ビニル基のＶが効いてくるのかあ！

ありがとうございました

お礼日時：2008/12/01 22:36