think～とthink of の違い

ずばりthink～とthink of～との違いは何ですか。両者の～には同じ内容をもってくることはできるのですか。またそれぞれを進行形で使うときには注意が必要ですか。

No.2 ベストアンサー 回答者： skytrain2005 回答日時： 2008/12/03 08:35

簡単に言うと，

「think ～」の場合：普通は次に節が来ることが多いですね．たとえば，that 節で，「私は～と考える」という場合です．
「think of ～」の場合： ～は人でも物でもよいのですが，人なら「～について思いをはせる，思い出す，脳裏に浮かぶ」という意味合いで使います．物なら「～について可能性や良し悪しを考える」という意味のことが多いです．
ついでに，もっと踏み込んで，
「think about ～」の場合：積極的に，集中して，頭を働かせて考えるという意味合いになります．

あまり区別をする必要がないことが多いし，進行形でも同じですね．しいて言えば，think about ～の方が積極的に考えるので，時間的には短時間でしょうか．集中すると疲れますからね．

この回答へのお礼

丁寧な説明ありがとうございました。お礼が遅れて申し訳ございませんでした。今後ともよろしくお願いします。

お礼日時：2008/12/18 05:27

No.1 回答者： mota_miho 回答日時： 2008/12/03 07:50

昔、英会話の先生（アメリカ人）に、「think、think of 、think about　はどう違うのですか？」と聞いたことがあります。

先生は「同じだ」という答でした。

ネイティヴの人は自然に使い分けており、違いなど考えたこともないのかなと思ったのでした。（あるいは、その差異を私に説明するには、私の英語力が不足しているので、そのように答えたのかもしれません）

それはさておき、think　と　think of　の違いをひとことで言えば、

■　I think　（ナニナニ）

　　私が、頭脳を使って、（ナニナニ）を考える、思う

■　I think of　（ナニナニ）

　　（ナニナニ）という考え・イメージが、私の頭脳に、ひょっこりと入ってくる

上記の説明があてはまるかどうかは、本や辞書に載っている文で確かめてみてください。
　

この回答へのお礼

ご回答りがとうございました。大方のイメージはつかむことができました。お礼が遅れて申し訳ございませんでした。今後ともよろしくお願いします。

お礼日時：2008/12/18 05:29