No.1
- 回答日時:
здесь はあくまで副詞「ここに・ここで」です。
Что здесь? は「何がここにあるのか What is here? 」で、文型で言えば第1文型ということで気持ちとしては *Что есть здесь? です。しかし存在文でも У меня есть ~ のように「存在すること」が第一の関心事でなく、存在を前提にしているときは есть は省かれます。
「ここは何ですか」というときは「ここ」は主語たる名詞でなければならないので ето место「この場所 this place」を使い Что ето место?「この場所は何ですか」や Какое ето место?「これはどんな場所ですか」のように言います。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/12/16 17:12
ご解答感謝致します。
ロシア語がわかる方がいて、良かったです…!
なるほど、疑問視に続くのが副詞か名詞かで意味合いが変わるのですね。
私の使っている参考書は品詞名が書いてないので…(NHK新ロシア語入門)、独学でするには辞書を買ったほうが良さそうですね。
本当にありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
- 英語 関係代名詞「非制限用法」が説明する先行詞が無冠詞複数形の場合「一般的総称」と見なすことの可否について 10 2022/07/20 10:19
- 英語 代名詞が文末にくることができない条件に付いて 5 2022/04/19 10:18
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 大学・短大 大学一年生です レポートについて質問します レポートを制作しているのですが 教科書から全てを引用した 1 2023/06/02 03:21
- 英語 Targeting titanium surfaces with improved antimicr 1 2022/07/13 09:50
- 英語 知覚動詞に続く原型不定詞・分詞の用法について 9 2022/10/03 15:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
基本5文型について
-
This is because S ➕V.この英文...
-
英語5文型の分け方についてです...
-
第二文型の英文の考え方。これ...
-
make OO
-
第一?第二?第三文型?
-
従位節がある文の文型
-
文型
-
関係代名詞節の文型
-
put on Aとput A onの文型につ...
-
第三文型の訳し方について we w...
-
What would you do if you ( ) ...
-
(ロシア語)Что здесь?【ここ...
-
英語高一で、 it possible につ...
-
英語の文型を解析できるソフト...
-
i found this book very intere...
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
日本語と同じような語順の言語は?
-
スペイン語 antojarについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関係代名詞節の文型
-
make OO
-
You can keep the change. は何...
-
This is because S ➕V.この英文...
-
put on Aとput A onの文型につ...
-
It seems to~は第何文型ですか?
-
文型 何故、openはCなのですか...
-
高校の英文法について質問です...
-
英語高一で、 it possible につ...
-
第四文型 第五文型での副詞の位...
-
この文は第何文型なのでしょうか?
-
I will let you know when he c...
-
英語の第5文型、目的語がーにか...
-
卒業論文のテーマ
-
英語の文型が これであっている...
-
英文法について The house whos...
-
英語 It‘s been that way my wh...
-
第一?第二?第三文型?
-
提示文の関係代名詞節の文型の...
-
Lanes like this keep cyclists...
おすすめ情報