No.3ベストアンサー
- 回答日時:
なんだか見たことは有る気がします。
[さんずい+九=酒]のように俗字ではないかと思います。
「出」の俗字かは記憶にありませんが、恐らくそうだと思います。
俗字を正しい字だと思っている人は結構いますよ。
晩餐のサンの字は日本の漢字と同じく「餐」が正しい字であるのに、中国の簡体字では左上の部分だけ書くのが正しいと言われた事があります。
ですから二の下に山を書くのが正しいと思って綺麗にその様な字を書かれたのでしょう。
ありがとうございます。
俗字ですか!
家にある字辞書を全部見ましたが、「出」の漢字の中にはありませんでした。
かなり高学歴の方からの手紙でとても丁寧な文章が書いてあります。
私に分かるように、書いてくれたのだと思います。
それで、この字だけが読めなくて。。。
これが俗字であることがわかっていないという事なのかもしれませんね。
ちょっとすっきりしました^^
No.2
- 回答日時:
「二」に「山」と言う字はみつかりませんね。
「出張に行く」なら「出差去」であろうと思われるので、No.1 さんと同じですね。
謎々で「二つの山」で「出」というのはあるかもしれませんが、普通の文章では書かないでしょうねぇ・・・。
達筆でそのように崩されているのでしょうかね。
No.1
- 回答日時:
「二」の下に「山」を書いた字はないと思います。
似たような字で「土」の下に「山」を書く「击」ji1という字(「撃」の簡体字)がありますが、意味が通りませんね。
たぶん、「出張」の中国語「出差chu1chai1」ではないでしょうか?
ありがとうございます
〉「二」の下に「山」を書いた字はないと思います。
そうですか。。。字典でも調べたのですが。。。
「撃」とは、明らかに違う字のようです。。
他の文章はきれいな漢字で書いてあり、書きまちがいがありません。
北京の人なので、北京のことばかな?とも思ったのですが。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 韓国語 韓国で新聞の社・誌名とかその他で 漢字が使われますが、 3 2023/03/16 09:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
次頁はなんと読みますか?
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
エクセルでセルの中身が漢字か...
-
「~していただきまして、あり...
-
「基」と「元」の使い方
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
宛名の漢字が分からない場合、...
-
魚へんの下の点々が大
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
相手の氏名の漢字表記をたずね...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「~していただきまして、あり...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「基」と「元」の使い方
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
魚へんの下の点々が大
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
ネ+豊 でなんと読みますか?
おすすめ情報