以前トルコのイスタンブールからルーマニアのブカレストまで、列車で旅した時のことです。
車掌の方(この人はドイツ人)がお茶をふるまってくれ、日本人だと知ると「聞かせたいCDがある。彼を知っているか?」といって、音楽をかけてくれました。
歌詞は外国語で、さびの部分が、日本語で「トマトピーマン、なすなすなす・・・」のリフレインでした。
車掌曰く、「彼は日本国籍も持っている」ような話をしていました。
この独特の日本語の歌詞が面白く、笑い転げてしまいました。それ以来、日本に帰ったら調べようと思い、簡単に見つかるとも思っていたのですが、ネットで探しても一向に見つかる気配がありません。自分の記憶にもすこし自信が持てなくなってきました。自信がないのは以下の点です。
本当にトルコ人だったか。
日本国籍を持っていたのか。
逆に自信を持って言えるのは以下の点です。
歌詞がトマト、ピーマン、ナスといっていること。
外国でそだったということ。日本語はそんなにうまくない。
彼はもう亡くなってしまっているということ。
日本にも来たことがあり、ライブを行っている。
・・・そのくらいですかね。どなたか歌手名と、その歌名、そしてできればどこでその音源が手に入るのかを教えてほしいです!!
どなたか、教えてください!!
ずっと気になって仕方がない…
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
私自身は全く知らないのですが、ちょっと面白い質問だったので、検索したら意外とあっさり…バルシュ・マンチョさん、という方が該当するのではないでしょうか?
http://blog.goo.ne.jp/yukacan/e/6bebec08f4a4aa0e …
http://plaza.rakuten.co.jp/elmachai/diary/200509 …
前者のブログの中には、
「バルシュマンチョですね。彼は生前に日本でコンサートを開いたこともあるんですよ。わたしも2回行きました。ドマテス ビベル パトゥルジャン!トマト、ピーマン、なすなす!って歌っていますよね。」
というコメントがありました。
また、後者のブログには、
「大の日本好きで、日本には年に数回行き来していた人なんですよ。(中略)S学会の催しで呼ばれて、コンサートもしたことがあるんだそうです。」
という記述があります。
トルコの国民的歌手のお一人だった様ですね。「バルシュ・マンチョ」で検索すれば、音源の入手先なども容易にわかります。アマゾンにも1点、国内盤のCDがありました。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005N3SG/sr …
このCDの中にその名もずばり「トマト,ピーマン,ナス」という曲が入っていますので、おそらく質問者様が聴かれたのもこの曲だったのでは。
abril様
こんなに早く回答していただけるとは・・・
正直、多くの方々には興味のない内容だと思っていましたので。
ありがとうございます!!結構長い間心に引っ掛かっていましたので、つっかえがとれたような感じです!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 教育・文化 日本人の《ハグ》に対する異常な抵抗感 日本って江戸時代に開国してから、結構いろんな国の文化をそれ程大 8 2022/12/30 20:31
- 日本語 ちあきなおみさんの「喝采」の歌詞についてお聞きしたいです 3 2022/07/04 00:53
- 邦楽 雨に関係ある歌謡曲 21 2022/10/07 11:43
- 日本語 韓国人 男です。 日本の 歌が 好きで たくさん 聞いています。 最近 米津玄師[flamingo] 1 2022/05/30 12:45
- その他(悩み相談・人生相談) ハーフとして生きててしんどいです。 私は日本とイギリスのハーフで、最近日本へ帰国しました。言語は両方 10 2022/04/03 06:51
- 政治 米人気女性歌手の「私は日本人」発言は光栄の至りですよね? 9 2023/01/13 22:43
- 邦楽 質問です。 今日美容室で流れていたバンドの名前を忘れてしまったのですが。 一曲だけ聞き覚えがあって 2 2023/06/30 21:04
- 心理学 オンラインゲームで知り合った女性が謎すぎます。 初めて知り合った時は、日本と他の国のハーフで日本語が 3 2022/08/23 01:06
- 新幹線 東海道・山陽新幹線 JR西日本の車両 「いい日旅立ち 西へ」 暗い感じの曲ではないですか? 3 2023/07/21 19:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「川」がテーマの曲ありませんか?
-
「ピリオドの向こうへ」って最...
-
なぜ、ワンテンポ遅らせて歌う...
-
ららららららーらららららー ら...
-
「一茶と子供」の歌詞をご存じ...
-
この曲を探しています!
-
歌声がエロい、とは褒め言葉と...
-
Aimer この歌手さんなんて読む...
-
鼻声気味の歌手を教えてくださ...
-
なぜフォークシンガーには九州...
-
タイトルや歌詞に方角「東」「...
-
昔ドラゴンアッシュが誰か女の...
-
気になる!!
-
テレビに出る歌手と出ない歌手...
-
やっぱり恋人がいても結婚して...
-
コンサートやテレビの歌番組は...
-
ヴィブラートをかけずに歌う歌...
-
『いく』、『ゆく』の使い分け
-
中村あゆみさんの曲の「翼をく...
-
好きだからこそ身を引くような...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ピリオドの向こうへ」って最...
-
宇多田ヒカルが嫌いな方いませ...
-
うろ覚えな歌手がいるのですが。
-
鼻声気味の歌手を教えてくださ...
-
タイトル又は歌詞に 「 動物 」...
-
TAKE5の替え歌
-
♪ラ~ヴィンユゥ~~♪を歌って...
-
歌声がエロい、とは褒め言葉と...
-
愛してるの言葉じゃ足りないく...
-
60歳くらいのロックミュージシャン
-
やっぱり恋人がいても結婚して...
-
同じもしくは似た漢字3文字の日...
-
「夢花処女林」とはどういう意味
-
愛する人の幸せを願う歌
-
邦楽・ヒゲのアーティスト
-
名付けで、同じ部首が重なるの...
-
松山千春が「歌のうまい人と下...
-
ヴィブラートをかけずに歌う歌...
-
曲名も歌手名もわからない音楽...
-
サカナクションは世間から見て...
おすすめ情報