英語の得意な方！短い英文ですが日本語訳お願いします！！「I will be.....

締切済

質問者：kotenko12
質問日時：2009/07/10 15:44
回答数：1件

英語の得意な方！短い英文ですが日本語訳お願いします！！「I will be exclusive distributor for Japan of one of the products which are used in TV stations and video or audio production houses...」

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： bakansky
回答日時：2009/07/10 16:39

英語が「得意」でない者ですが、大意は次のようなものだと読みました。

　「現在テレビ局やマルチメディア業界で用いられているある機材があるのだが、それを日本で独占販売する代理店を開きたい。」

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
英語下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
英語下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語文の構造 4 2022/05/25 15:19
英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
英語【急ぎ！】英訳してほしいです！ 3 2022/07/03 10:45
英語下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

英語の得意な方！短い英文ですが日本語訳お願いします！！「I will be.....

英語が「得意」でない者ですが、大意は次のようなものだと読みました。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング