A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
漢字の訓読みというのは、和語に合う漢字または漢字に合う和語を当てた、当て字と同じようなものです。
漢字がないのは、古くから漢字を当てて使ったことがないからです。「燻む」と出している辞書も、最近になって誰かが「燻」の字を当てて使っているのを知ったからでしょう。
「燻」を当てるのは、ちょっと意味が違うので変に感じます。「昧」「昏」「惛」「黒」「黔」あたりを当てたい気がしますが、無理に当てたくありません。
どうしても漢字でというのであれば、「くすむ」に合いそうな漢字を見繕う以外にないでしょう。
No.4
- 回答日時:
こんにちは。
回答としては皆様方と同じになるのですが、少しお話しさせてください。
多くの辞書では、「くすぶる」は「燻る」、「くすむ」は「くすむ」とひらがな表記となっていましたが、『現代国語例解辞典 小学館』には、
くすむ【煤む・燻む】と出ていました。しかし、その用例はひらがな表記となっています。(この辞典は文中にも「―」で代用することをせず直接語句をあてているのでそれが分かります)
その理由は、No.3様のおっしゃるとおりだと思います。
ご参考までに、漢和辞典によっては、「燻」は俗字で「熏」を正字とする向きもあるようです。
No.3
- 回答日時:
「くすぶる」という言葉をご存知ですか?
煙で燻(いぶ)されるみたいな感じがしません?
「くすぶる」「くすむ」「いぶす」、これらの言葉は共通していると思います。煙にいぶされて、ぼやけて、煤で汚くなります。
これらを漢字で書き表すとすると、No.2 の回答者の方の書かれているように、「燻」という文字を使って、それぞれ、「燻る」「燻む」「燻す」となります (私の使っている OS (Vine Linux) の漢字変換 (Anthy) だと、いずれも変換してくれました)。
けれど、普通はこんな漢字は使わないと思います。
なぜなら、「燻」という漢字は、当用漢字表から外されている漢字だからです。
つまり、文部省としては、「くすぶる」とか「くすむ」とか「いぶす」などは、ひらがなだけで書くことをすすめているからです。
ちなみに、No.2 の回答者の方が「福田恆存」という人の名前をあげていますが、福田恆存さんは、古めかしい書き方を好んだ人で、一般の人とは別だと思った方がいいと思います。
No.2
- 回答日時:
「燻む」という漢字を当ててることがありますね。
正式な漢字なのかどうかはわかりませんが、
評論家の福田恆存も使用しています。
Luis-maryのRAINY BLUEという曲の歌詞にも出てきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- 日本語 "ふいにつながる"とは? 5 2022/05/29 11:38
- 教育・学習 漢字アプリ 読めない漢字を手書き入力して、読み方を学べるアプリをご存知のかた 教えて下さい。 無料だ 4 2022/04/23 07:59
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- 事典・辞書 机に国語辞典や漢和辞典を置いてあるのを見ると、なんかカッコいいなぁって思うんですが、 本を読んでて分 1 2023/06/05 20:26
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 20代前半 漢字検定を受けたい者です。 私は、今まで漢字が嫌いで勉強から逃げて来ました。 今になって 4 2022/08/17 00:21
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 日本語 この漢字の読み方を教えてください。 古民家に住むことになったのですが、 床の間にある掛け軸に達筆な文 2 2022/07/26 19:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
この文字の変換方法を教えて
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「基」と「元」の使い方
-
エクセルでセルの中身が漢字か...
-
魚へんの下の点々が大
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「~していただきまして、あり...
-
ネ+豊 でなんと読みますか?
-
この言葉、「漢字」ありますか。
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
「責任感のもと」の「もと」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「~していただきまして、あり...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「基」と「元」の使い方
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
魚へんの下の点々が大
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
ネ+豊 でなんと読みますか?
おすすめ情報