ＥＭＳでムシさされに塗るキンカンは送れますか？

アメリカに住む義姉に、ＤＶＤなどと一緒にムシ刺されに塗る「キンカン」を送りたいのですが、郵便局のＥＭＳで送る事は可能なのでしょうか？
可能な際、品名を何と書けば問題なく届けられるのでしょうか？
以前、何度か荷物を開封されて調味料の封を切られてこぼれた状態で
届いたこともあり・・・
品名の書き方で開封されるかされないかが決まると聞いたことがあったもので、できればスムーズに届けられる品名が分かれば・・・と思い質問させていただきました。
どうぞよろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： akiko0828 回答日時： 2009/09/23 23:34

確か国によって記入したらいけない書き方とかあったようなのですが(失念)郵便局で聞いたら確かかと思います。

あと最近は保安のためにまず開けられます。
こぼれてもいいようにビニールに入れるとか予防線はるしかないです。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
先ほど、ＥＭＳの伝票に書いてある問い合わせ先に電話して
聞いてみたのですが・・・
「届くかは分かりませんが、ムシさされの薬を英訳して書かれては
いかがですか？」とのこと。
地域を言って、記入してはいけない言葉や書き方があるのでは？と
聞いたのですが、無いと言われてしまいました・・・

お礼日時：2009/09/24 09:56