英アマゾンで英語字幕付きDVDを買うには？

解決済

質問者：nemu-noel
質問日時：2009/10/19 17:16
回答数：5件

検索してみたのですが、いまいちよくわからなかったので質問させてください。
イギリスのアマゾンで英語の字幕付きのDVDを買おうと思ったのですが、英語の字幕を付いているものがどれなのかよくわかりません。

「Subtitles: English」とあるものには字幕はついているようなのですが、
特に明記していない場合もあるのでしょうか？

たとえば、私はBBCのドキュメンタリーをみたいのですが、下記作品には書かれておりません。

Planet Earth : Complete BBC Series
http://www.amazon.co.uk/Planet-Earth-Complete-BB …

The Life Collection : David Attenborough
http://www.amazon.co.uk/Life-Collection-David-At …

こうした作品には英語字幕はついていないものなのでしょうか？また、英語字幕の有無はどのようにしたらわかるのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.5ベストアンサー

回答者： spinach7
回答日時：2009/10/19 20:24

amazon.com → movies&tv → advanced searchで検索条件を

language audio tracks → english
subtitles → english
に設定して key words をたとえば bbc box などにすれば
英語音声で英語字幕付きのdvdが検索結果に出て来ます。

amazon.caも同じ検索条件が使えますが、カナダが価格、送料とも
安い場合が多いのでよく注文していました。(種類が少ないのと
到着が少し遅いかも)

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

わあ、できました！！
advanced serarchでばっちりいろいろ出てきました！
ありがとうございます。私のやりたいことができました。
日本語字幕なんかもあるんですね～。本当にありがとうざいました！

通報する

お礼日時：2009/10/20 00:00

No.4

回答者： DIooggooID
回答日時：2009/10/19 18:10

※ご参考というには、おこがましい限りですが、　　こちらのユーザ批評を信じるとすれば、英語字幕が表示できるようです。

http://www.evesta.jp/lyric/artists/a311510/dvd/a …

http://tyoro.orz.ne.jp/mt/archives/2005/11/amazo …

この回答への補足

いえいえ、これは大変参考になります！
大変助かりました。こういう字幕が付いてるかどうかは運?次第なんでしょうかねえ

一般に英語字幕があるかどうか分かる方法についてはもう少し皆様のお知恵を拝借させてください

補足日時：2009/10/19 19:45

通報する

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： USB99
回答日時：2009/10/19 17:53

あら、かぶってしまいました。

amazon.comは　
Subtitles: English, Spanish, French
とあるので、大丈夫と思いますが。

緒形拳のナレーションで？倍の値段とはNHKも．．

参考URL：http://www.amazon.com/Planet-Earth-Complete-Davi …

この回答への補足

北米版は明記してるのですね！
日本のは高すぎて酷いですよね。イギリスは￡9.98ですもんね。
イギリス版は検索してみても「ブルーレイは字幕はある」とか、いまいちDVDについてははっきりしなくて参ってました。

他にもたとえばモンティ・パイソンなんかも字幕があるんだかないんだかよくわからなくて手が出せておりません…ToT

Monty Python's Flying Circus - The Complete Boxset
http://www.amazon.co.uk/Monty-Pythons-Flying-Cir …

補足日時：2009/10/19 17:59

通報する