日本人なのに日本語の歌詞がよくわからないのです。
「青年日本の歌」(昭和維新の歌 作詞 作曲 三上卓)です。
著作権はすでに消滅していますので歌詞を載せますが、ところどころ意味がわかりません。どなたか日本語の解説をしてくださいませんか?
2番「権門上に傲れども 国を憂うる誠なし 財閥富を誇れども 社稷を思う心なし」
「社稷を思う心なし」とはなんでしょうか?
3番「ああ人栄え国滅ぶ 盲たる民世に踊る 治乱興亡夢に似て 世は一局の碁なりけり」
「世は一局の碁」とは、どういう意味のたとえでしょうか?悲憤慷慨している前後の歌詞をみると「ゲームのようなもの」とは解釈しずらいのですが。
4番「昭和維新の春の空 正義に結ぶ丈夫が 胸裡百万兵足りて 散るや万朶の桜花」
「胸裡百万兵足りて」とはどういう意味でしょう? 胸裡百万がわかりません。
5番「古びし死骸乗り越えて 雲飄揺の身は一つ 国を憂いて立つからは 丈夫の歌なからめや」
「なからめや」とはどういう意味でしょう?
すみませんがよろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「世は一局の碁」:「碁」=「棋」で、通常は囲碁のことです.一局の囲碁には築城・攻撃・防御・石の生死等勝負が決するまでに色々なドラマがあり,この歌詞は戦争へと向かいつつある昭和初期の騒然たる世相を囲碁の一局にたとえたものです.
「胸裡百万兵足りて」:志を持って決起しようとする同志の一人ひとりは胸のうちに百万人の兵を擁するほどのつわものばかりだ.同志の人数は少ないように見えるが,みなの志は百万の兵に匹敵し,兵の数は十分である.
「なからめや」:(ますらお=勇士のための歌、即ちこの「昭和維新の歌」が)ないわけにはいかないではないか.
ご存知かと思いますが,この歌は2.26事件の際に決起した青年将校達が好んだ歌で,その背景で歌詞の意味をお考えになればよろしいかと思います.
ご参考となれば幸いです.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 軍事学 青年日本の歌の「九天の雲は垂れ、四海の水は雄叫びぬ」、「うらぶれし天地の迷いの道を人はいく、栄華を誇 1 2023/06/29 12:40
- 新幹線 東海道・山陽新幹線 JR西日本の車両 「いい日旅立ち 西へ」 暗い感じの曲ではないですか? 3 2023/07/21 19:42
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 社会学 聴いてみて下さい。 1 2023/02/03 15:09
- 知的財産権 著作権について 4 2023/05/06 00:17
- 文学 混声合唱曲「心の瞳」で理解できない文脈があります。 2 2023/07/22 21:51
- 日本語 自動詞と他動詞に関して 5 2022/11/15 21:03
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
創価学会の学会歌「星落秋風五丈原」の現代語訳を教えてください。
文学
-
土井晩翠作詞の (星落秋風五丈原 ) この歌詞を
その他(暮らし・生活・行事)
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂れ、四海の水は雄叫びぬ」、「うらぶれし天地の迷いの道を人はいく、栄華を誇
軍事学
-
-
4
人を恋うるの歌 の意味
文学
-
5
28才OLです、マスターベーションがやめれません、週2〜3回オーガズムを味わっています。 異常
風俗
-
6
出征兵士を送る歌
その他(音楽・ダンス・舞台芸能)
-
7
「星の界」の歌詞の意味を教えてください
芸術学
-
8
女性はマンコ舐めてほしいんですか???
その他(性の悩み)
-
9
汚い話です。苦手な方は閲覧しないで下さい。 彼とのH中に、バックでイッた後に四つん這いになってる状態
SEX・性行為
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語の意味を教えてください。
-
10級の壁
-
趣味で囲碁をやっています。 棋...
-
詰め碁の問題は問題ごと丸暗記...
-
囲碁に向いている人って、どう...
-
野狐囲碁からの退会方法
-
30歳以降に始めてネット碁で有...
-
囲碁を勉強する順番
-
インターネットで無料で棋力わ...
-
火成岩が石材として使われてい...
-
皆さんおはようございます、読...
-
初心者の囲碁の上達方法について
-
囲碁、わざわざコウにする意味
-
初心者でも囲碁サロンに行けま...
-
おみくじの意味を教えて下さい
-
囲碁でミスをしない方法を教え...
-
囲碁をネットで対決したいので...
-
悪力とはどういう意味ですか?
-
初心者に親切・丁寧に指導して...
-
囲碁はなぜ白と黒ですか(?_?)‼️
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語の意味を教えてください。
-
皆さんおはようございます、読...
-
囲碁が理解できない・・・
-
野狐囲碁からの退会方法
-
「なりせば」の意味を教えて下...
-
10級の壁
-
エクセルVBA 複数条件抜き出し...
-
タブレットで囲碁ソフトを快適...
-
囲碁の番組で解説をしていた女性
-
碁会所の料金システムについて
-
囲碁と数学?
-
囲碁棋譜管理ソフト
-
エクセルVBA 複数の条件を含む...
-
囲碁の終局の仕方について
-
囲碁に向いている人って、どう...
-
碁盤と碁石で遊べるゲームで囲...
-
碁を打つことを何を囲むと言う...
-
9歳でプロ囲碁棋士って、99%は...
-
囲碁のゲーム機は何がいいですか?
-
碁の石なしバージョンの漢字は ...
おすすめ情報