No.5
- 回答日時:
細かいことを言えばきりがありませんが、
これで正解だと思います。
ありがとうございます。
ほっとしました。いつもはダイナミックに使っている英語ですが、「細かいこと」もたまに考えるとためになります。またよろしくお願いします。
No.4
- 回答日時:
それでも通じますが、
Many people are losing jobs. How can I be picky about my job in times like these?(「えり好みできるわけがないではないか」という断定的ニュアンス)
もしくは
Many people are losing jobs. Do you think it's alright to be picky about my job in times like these?(「えり好みしていて大丈夫だと思う?」という質問的ニュアンス)
などのほうが自然です。
この回答への補足
inとatはどちらがどうかなと思い、スコットランド人の方にお聞きしてみました。この説明から考えると、「(大きくとらえた)こういう時代に」よりも、「(まさに今起こっている)緊急事態の中で」というニュアンスで用いたければ、atの方がよいようにも思えてきます。いかが思われますか?以下に回答をコピーします。
Both "in" and "at" work depending on the larger context. The function, either way is similar to "x" as the unknown in algebra. In a computer program it is a potential variable waiting to be assigned. The difference between "in" and "at" in this case is simply that "at" refers to a specific condition (point in time), and "in" is a wider condition (time within which). Having said that, I feel that "at" is the more common in most contexts.
ありがとうございます。
なるほどpickyですね。in times like these とin a time like thisではニュアンスが変わるでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 when I describe people I often want to say nice th 1 2023/06/04 13:31
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- 英語 英訳を確認したいです。 4 2023/03/01 07:22
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 【英語】 たくさんの素敵な人に出会えた。 ・I met many nice people ・I ha 6 2023/06/01 10:36
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
just for youの意味
-
完了形とbeforeとuntil(till)
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
「Would you like some coffee?」...
-
The price of books is getting...
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
doesとwillの違いについて
-
英語の質問です。 go over と g...
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
「~すれば良い」を英語で言う...
-
agreeとacceptの違い
-
名詞bodyとbodiesの使い分け。
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
映画 ゼイリブ(They Live)のl...
-
It is か It has been
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
例えば、「left open」は「開け...
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
「You can't be.」と「You coul...
-
短文読解
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
「Would you like some coffee?」...
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
could be usの意味
-
just for youの意味
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
It is か It has been
-
英語の質問です。 go over と g...
-
手紙文末の「Love」と「Love ya...
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
完了形とbeforeとuntil(till)
-
let it be me の意味は
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
英語willについて②
-
Let's get it started !
-
be free fromとbe free of
-
seriesとserialの違い
-
at the class と in the class
-
例えば、「left open」は「開け...
おすすめ情報