なつがく～ればおもいだす～

という歌いだしで始まる「夏の思い出」ですが、水芭蕉って春の花ですよね？
なぜ「夏の思い出」の中に出てくるんでしょうか？
尾瀬の夏の花はわたすげやニッコウキスゲだと思うんですけど。
私はこの歌のせいで水芭蕉は夏に咲くものだとずっと思っていました。

No.2 回答者： ikuko14 回答日時： 2003/06/16 22:42

旧暦ではないでしょうか？

昔は１～３月が春。４～６月が夏。７～９月が秋。１０～１２月が冬だったので水芭蕉が夏に設定されたのだと思います。

この回答へのお礼

旧暦ですか・・う～～～ん
この場合の旧暦は立春を１年の初めとする暦だと思うのですが、そうするとやはり水芭蕉は春の花、ということになると思うのですが？？

ご意見ありがとうございました。

お礼日時：2003/06/17 18:19

No.1 回答者： hatsushio 回答日時： 2003/06/16 22:41

確かに水芭蕉は春の花ですね。

高原とはいえ、尾瀬でも５月から６月あたりの花。
作詞された詩人の江間さんは、戦時中の群馬方面への買い出しトラックでの思い出をもとに書かれたそうです。
「夏」をキーに初夏あたりから盛夏までの光景が混在してるのかもしれません。

この回答へのお礼

ありがとうございます
私もちょっと調べたところ、作詩の江間さんはこのとき実際に尾瀬に行ったことがなかったそうですね。
５～６月は、尾瀬では早春ですが、下界では初夏、夏といえないこともないって言うところでしょうか

お礼日時：2003/06/17 18:14