No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「誤字等の館(ごじらのやかた)」という面白いサイトがあります。
http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/
主にネット上で見られる誤字誤用事例を集めて、そう言った間違いが何故生じたかを考察し分類しているものです。
サイト主催者はそれらの原因のひとつとして、
『……どこかで聞いた言葉を、その「音」だけで記憶し、「文字」と関連付ける作業を省略する人々です。このような習慣が深く根付いた人は、「聞き間違い」に起因する「勘違い」を大量に抱え込む傾向があります。』
を挙げています。
これに当てはまる事例を同サイトからいくつか紹介すると、
○「延々と」→「永遠と」×
○「出る杭は打たれる」→「出る釘は打たれる」×
○「嫌が応でも」→「嫌顔でも」×
○「目白押し」→「目白うし」×
……
などがありました。
ご質問の「ご遠了」もこのカテゴリーに入るのではないでしょうか。
参考URL:http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/
No.1
- 回答日時:
根本的に大事なことを質問者様はご存知で無い、またはお忘れです。
看板の原稿を鉛筆で「遠了」と誤字で書いてきたとしても看板屋さんはその通りに出力するのが基本なんですよ。
まずはその線が固いと思います。
また、もしPCでタイプしたのだとしても入力ではなくて変換、つまり出力の違いですよ。
ローマ字入力で「にゅうりょく」と入力しても「乳力」「丹生緑」「柔力」色々変換できます。どうぞ変換ためしてみてください。
ご質問の例の「えんりょ」だって「園旅」「円侶」いろいろ変換できます。
さらに言うならば「えんりょ」では無くて「えんりょう」というように思い違いをしていれば「遠了」なんて変換は事も無くできます。
雰囲気を「ふいんき」と思い違いして「不陰気」と変換してしまう例などwebには腐るほどあって話題にもなっていますがそれと同様の事なのだとも考えられます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会・学校・職場) 中年デブ店主の終わらない騒音活動、親会社が何処か知りたい 1 2023/08/13 17:27
- 哲学 アマエチカ(甘えの哲学) 1 2023/01/08 18:50
- 大学受験 塾 後悔 7 2022/05/13 19:00
- 日本語 「感情」などの語源について 1 2022/09/15 10:22
- 夫婦 妻に遠慮する必要ありますか? 23 2023/05/22 12:55
- ダイエット・食事制限 レコーディングダイエットをしてる方に質問です。 「あすけん」というアプリを使用してるのですが、食べた 7 2023/05/26 19:25
- マルウェア・コンピュータウイルス Microsoftサポートをかたる詐欺について 5 2022/03/22 19:22
- 中古車 他県で車を買いたいですが、カーセンサーなどの大手サイトに掲載されてないお店を探す検索の仕方ありますか 3 2022/05/31 12:59
- 病院・検査 医療用抗体検査キット 1 2022/07/25 20:48
- 邦楽 雨に関係ある歌謡曲 21 2022/10/07 11:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あいうえおかきくけこさしすせ...
-
この文字はどうやって入力する...
-
添付した画像にある*が縦に2つ...
-
ワードで住所の漢数字番地の縦...
-
上ハイフンの打ち方
-
「ほとんどイコール」という意...
-
emacs 上でのカタカナ変換
-
記号『 ~ 』は、『にょろ』で通...
-
I LOVE PDF利用 pdfからWordに...
-
google日本語入力の変換候補の...
-
photoshopで漢字変換ができない...
-
かわいい郵便マークの出し方。
-
「音光(ねみ)」ってなんですか?
-
InDesignでの文字入力ですが。
-
エクセルにて○が変形する
-
変換キーで一つづづ下にするには
-
エクセル2000で、漢数字から算...
-
JUST PDF 3 傾き補正
-
ローマ字入力の変換について
-
google日本語入力での変換候補...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
JUST PDF 3 傾き補正
-
ワードで住所の漢数字番地の縦...
-
あいうえおかきくけこさしすせ...
-
Not =(ノットイコール)はどうや...
-
上ハイフンの打ち方
-
この文字はどうやって入力する...
-
google日本語入力の変換候補の...
-
聖の王を壬の漢字変換を教えて...
-
添付した画像にある*が縦に2つ...
-
DocuWorksからPDFへ変換すると...
-
InDesignでの文字入力ですが。
-
A5サイズのword文書を同じサイ...
-
グーグル日本語入力が全く学習...
-
ダーシってどう出しますか?
-
棒読みちゃんについて
-
エクセル2000で、漢数字から算...
-
この記号【 ┏ 】はどうやって...
-
A∩Bの文字の∩の字はキーボード...
-
ATOKで変換候補の順序が意図と...
-
一太郎の日本語入力について
おすすめ情報