日本人の友人からいただいた羊羹の箱に意味がわからない絵があります。

日本人の友人からいただいた羊羹の箱に意味がわからない絵があります。

　日本語を勉強中の中国人です。日本人の友人からいただいた羊羹の箱に意味がわからない絵があります。何が書かれているのか、教えていただけないでしょうか。ご参考までに写真をご添付いたします。

　また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： debukuro 回答日時： 2010/04/24 11:15

これですね

戦いの時の兜です
実用よりも装飾が主です

この回答へのお礼

　ご親切に教えていただきありがとうございます。よくわかりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/04/24 16:12

No.5 回答者： BCJ 回答日時： 2010/04/24 11:20

度々すみません。

URL間違えました。
正解は。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%9C

この回答へのお礼

　再びありがとうございます。了解いたしました。何度もありがとうございました。

お礼日時：2010/04/24 16:16

No.4 回答者： osamuy 回答日時： 2010/04/24 11:16

googleで検索したところ、とらやの「おもかげ」という贈答品で、端午の節句に因んだパッケージのようです。

http://www.ginza.jp/select/event/09/04_gw.html

ということで、「こどもの日 端午の節句 五月人形」で検索：

http://www.google.co.jp/search?um=1&hl=ja&lr=lan …

この回答へのお礼

　わざわざ調べていただきありがとうございます。よくわかりました。とても参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/04/24 16:14

No.2 回答者： BCJ 回答日時： 2010/04/24 11:12

こんにちは。

「兜」「かぶと」ですね。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%859C

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。とても参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/04/24 16:09

No.1 回答者： elp_17 回答日時： 2010/04/24 11:10

絵は昔の武士が戦の時に使用していた鎧兜（よろいかぶと）の兜（かぶと）ですね

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。すっきりいたしました。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/04/24 16:08