外国のサイトで買い物したい！

外国のサイトで買い物する時は、名前とか住所はアルファベットで書いた方がいいのですか？住所などをフォームに記載する最にStreetAddressとか、Cityとか、ZipCode、Stateの所には何を記載すればいいにですか？くわしい方是非教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： box111 回答日時： 2003/06/27 17:45

外国のサイトで買い物するときは、買うものにも気をつけたほうがいいですよ。

例えば革製品などは関税がかかります。家に届いたときに商品と同じくらいの値段を関税としてとられてしまったりすることもありますので・・・。
それと、日本への送料もご確認を。

住所については
Street Address　　: 　1-1-1 (番地）
City 　　　　　　　 : xxxxx, xxxxx-shi,
Zip Code 　　 　　 : 000-0000
State 　　 　　: Tokyo
Country 　 　　: JAPAN と書きます。　
JAPAN と書く欄がなかったら、State のところに　Tokyo,　JAPAN と入れたほうがいいと思います。

この回答へのお礼

関税の存在を忘れていました。ストリートアドレスには番地のみで良いんですね。なるへそ。鋭い指摘ありがとうございます。

お礼日時：2003/06/27 20:02

No.5 回答者： kensaku 回答日時： 2003/06/27 18:00

例えばアメリカの会社なら、Stateをプルダウンで選ぶようになっているでしょう？　その後にCountry（国名）を書く欄が無いようなら、それは国内にしか送れない、ということを意味しています。

また、物によりますが、日本に送ると関税がかかるものがあります。靴やベルトなどの革製品は、関税がどえらく高いので、びっくりしないように、事前に確かめておきましょう。
下のＵＲＬを参考になさってください。

参考URL：http://www.jetro.go.jp/se/j/import/catalog/index …

No.3 回答者： chionpu 回答日時： 2003/06/27 14:36

外国のサイトで、海外（日本）発送は可能か確認することは

大事ですよね？

例にすると

東京県東京市東京町1-1
とすると

1-1
toukyou-cho
toukyou-city
JAPAN toukyou-ken




となります。

No.2 回答者： noname#8244 回答日時： 2003/06/27 14:32

このサイトでURLを通して見るとわかりやすいですよ。

参考URL：http://www.ocn.ne.jp/translation/?U

この回答へのお礼

こんな便利なサイトがあったなんて驚きです。とても役に立つ情報ありがとうございました。

お礼日時：2003/06/27 19:51

No.1 回答者： 100Gold 回答日時： 2003/06/27 14:26

海外に発送してくれるのかどうかを確認してからにしたほうがいいですよ。

Street Addressは住所
Cityは市
ZipCodeは郵便番号
Stateは県
です。