松尾芭蕉の次に英訳された俳句の意味や背景を教えてください。日本語でお願

松尾芭蕉の次に英訳された俳句の意味や背景を教えてください。日本語でお願いします。
1) Learn from the pines. Learn from bamboo
2) The willow leaves every movement of the heart

No.2 回答者： chomicat 回答日時： 2010/05/06 13:59

2)はこれではありませんか？

「もろもろの　こころ　やなぎに　まかすべし」芭蕉　

No.1 回答者： tjhiroko 回答日時： 2010/05/05 18:06

１番はこちらの俳句だと思います。

http://www.meigennavi.net/word/990/990210.htm

この回答へのお礼

そういう解釈と背景だったのですね。。さっそくご回答をいただきましてありがとうございました！　

お礼日時：2010/05/05 21:52