No.1ベストアンサー
- 回答日時:
mumu20さん、こんにちは。
surrenderって、すごい「降参!」とか「降伏する」の意味だと思います。
潔く放棄するとか、降伏するとか、降参するとか。
相手に負けを認めて、それに屈してしまう意味で
何ていうか、相手の絶対的な強さを認める、みたいなニュアンスを持つ
すごい動詞だと思います。
give upというのは、「諦めない」ですよね。
何か、目標があって、それを諦めないぞ、みたいな。
降参する、断念する、という意味ですが
surrenderほど相手に屈服してしまわない気がします。
Nener surrender
のほうが、「絶対、誰にも負けへんで~!」
みたいな気合を感じます・・・
まさに、今年の阪神を象徴しているかのような標語ですね!
早々の回答ありがとうございました。
一応、辞書を引いたのですが、fushigichanさんが書いて下さったように
surrenderは降伏、降参という意味だったので、
「ということは『決して降参しない、降伏しない…』という意味?とは思いつつ、
「なぜGive upという言葉にしないんだろう?」と疑問に思っていました。
>surrenderほど相手に屈服してしまわない気がします。
ということはsurrenderの方がGive upよりもっと低い位置から頑張る!と
いう感じで、同じ諦めないという意味にしてももっと強い感じですね。
何かわかったような気がします。
>まさに、今年の阪神を象徴しているかのような標語ですね!
ホント、今年の阪神はよく粘って今まで万年最下位チームだったとは
思えない頑張りで嬉しいです♪
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- TOEFL・TOEIC・英語検定 なぜ is が必要ですか? 2 2022/10/30 11:10
- 野球 関西系プロ野球中継について質問です 阪神タイガースが試合劣勢でも阪神タイガース が勝ってる様な実況中 1 2022/07/03 13:43
- 野球 巨人の原監督の進退について 5 2022/07/17 10:30
- 野球 今晩わ。今日また阪神タイガースは負けました。 これでなん連敗?まだ1勝でしょう。 何時になったら、調 6 2022/04/14 21:33
- 野球 星野巨人が実現していたらどうなっていたと思いますか? 2 2022/04/30 12:28
- 野球 阪神タイガースについて質問です 解説者の川藤氏が発言していましたけど 監督の好みの選手起用には?だそ 1 2022/05/11 00:57
- 野球 阪神タイガースについて質問です 次期監督候補は誰が良いと思いますか? 落合博満氏 掛布雅之氏 岡田彰 5 2022/04/23 08:00
- 野球 阪神タイガース次期監督について 誰がいいと思いますか? また、誰が有力だと思われますか? ・金本知憲 6 2022/06/23 04:33
- 英語 提示文の解説依頼について(never fail to do without...) 3 2023/07/17 18:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
阪神タイガースのチャンステー...
-
中日 バンテリンドーム名古屋で...
-
今年の漢字ってなんだと思いま...
-
阪神タイガースが勝利して、ヒ...
-
六甲おろしの着メロ(できれば...
-
近畿地方出身のプロ野球選手は8...
-
燃えよドラゴンズ♪について教え...
-
シニア・ディレクターって何?
-
高橋慶彦選手の始球式
-
「飲める飲める飲めるぞ~♪」の歌
-
阪神-巨人
-
パワーストーンに不適切な言葉...
-
「日中」と「中日」という表現...
-
阪神優勝パレードについて。
-
今晩わ。今日また阪神タイガー...
-
阪神タイガース・岡田 彰布監督...
-
阪神タイガースの選手が福岡に...
-
阪神の応援 なんて言ってるの?
-
阪神タイガース応援のいわゆる...
-
中日ドラゴンズの有名人ファンは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中日 バンテリンドーム名古屋で...
-
近畿地方出身のプロ野球選手は8...
-
阪神タイガース・岡田 彰布監督...
-
新庄剛志さんと立浪和義さんは...
-
阪神タイガースのチャンステー...
-
阪神タイガースって京セラドー...
-
現在でのを関東地方以外のセ・...
-
阪神タイガース選手の宿泊先
-
プロ野球チームのロゴマーク?...
-
燃えよドラゴンズ♪について教え...
-
今年の漢字ってなんだと思いま...
-
サレンダーとギブアップの違い
-
阪神タイガースの広島の宿泊先
-
阪神タイガースが勝利して、ヒ...
-
マツダスタジアムに詳しい方教...
-
巨人軍は、2023年優勝しますか?
-
小森哲也について
-
「飲める飲める飲めるぞ~♪」の歌
-
旧暦の誕生日について。
-
横浜ベイスターズのユニに自分...
おすすめ情報