No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>辞書によると「だろう」は不確かな断定あるいは推定の意を表す表現です。
自分の行為には使いません。この場合はどんな用法ですか。教えていただけませんか。確かに次の辞書に出ているように、おっしゃる通りと思います。
Yahoo国語辞書
【で‐あろう】〔‐あらう〕
[連語] (‐あらう) 《連語「である」+推量の助動詞「う」》だろう。「明日はよい天気―う」「不正がまかり通る世の中でよいの―うか」
◆話し言葉では、ふつう「だろう」を使う。
たしかにそうですが、この場合の「であろう」は自分の意志をハッキリと出していますね。
英語のshallの意志未来の用法とよく似ています。
「だろう」は現代語で軽い言い方です。しかし
「であろう」という古い言い方になると、重々しい感じになり、意志表現に使えるということでしょう。
Yahoo英和辞書【shall】
2 ((意志未来))((話者の意志を表して))
(1)((一人称の平叙文))(▼強形で発音される)((強い意向・熟慮の上での判断))どうしても[どんなことがあっても]…する(つもりである)
・ I shall return.
なんとしても帰ってくるぞ
No.4
- 回答日時:
#2です。
「大兄(おおえ)」は皇子につける尊称(皇位継承資格者の称)です。
中大兄皇子と言えば、小学生でも「大化の改新」という歴史的事件で知っています。
その「大兄」と同じです。
例文は横光利一の名文です。
漫画劇画の類のセリフではありません。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/08/23 20:45
仰る通り横光利一の「日輪」という小説です。現代語と思われない表現がいっぱい出てきて難しいと思います。日本語の勉強に役立つかどうかわかりませんがね。
No.3
- 回答日時:
用法と云われると仮定かなと思います。
「ひみこ、僕はもう飽きるほど月を見ちゃったよ。僕一人で先に帰ろうかな。」
「まって おおにいちゃん、私もすぐに帰るつもりでいたんだから」
現代文でも自分の行為を判断して予測する時、に使うことはあるとおもいます。
こんな事が続いたら、僕はもう彼女と別れるしかないだろう。
明日は忙しい今日は早く家に帰る方がいいだろう。
(古文がお好きなのですね。)
この回答へのお礼
お礼日時:2010/08/23 20:41
ご回答ありがとうございます。参考になりました。別に古文が好きなわけでもありませんが、日本語の勉強としてこの小説を読んでみたいと思っています。
No.1
- 回答日時:
これ書いた人は苦労したのだろうと思います、まず昔の話ですから、現代日本語では書けません。
だからといって現代日本語の知識で分かるように書かないと意味がない。しかしヒミコのいた頃どんな言葉を話していたか分からない。
ですから現代日本語の文法はそのまま適用できない「ことば」を喋らせる。いま「我は直ちに帰るであろう」などと言ったら気違い病院直行ですよ。
僕の推測では「俺一人で帰る」「待ってよ、大兄ちゃん、私すぐ帰るわ」ってとこでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 山上徹也は中大兄皇子(天智天皇)に匹敵しますよね? 16 2022/08/25 12:34
- その他(悩み相談・人生相談) 大学生でバイトを辞めました。アドバイスお願いします。 3 2022/08/18 14:02
- 哲学 迫り来る「新世界秩序」、身近で察知するには? 1 2022/06/21 14:06
- 日用品・生活雑貨 コロナ療養中の差し入れ 1 2022/12/28 01:03
- 兄弟・姉妹 素行が悪い弟について相談したいです。何かいい方法はありませんか? 私には双子の弟(高2)がいます。以 13 2023/06/17 20:33
- 政治 保護者の間では、顧問の暴行を伴う指導も容認、橋下市長は、これを「狂っている」と拒絶 2 2022/12/23 10:58
- 日本語 「彼の考えは、まるで私と同じでした。」 これは直喩や隠喩が使われている文ですか? その2 1 2023/06/18 20:56
- 会社設立・起業・開業 怪しいビジネス勧誘の見分け方 誰かお力をかしてください 9 2022/03/24 11:41
- 兄弟・姉妹 義兄の性癖についてアドバイス願います 1 2023/02/26 00:27
- 分譲マンション 法律にお詳しい方!分譲マンションの補償について 9 2023/01/20 13:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「はや」の表記
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「早逝」の読み方は?
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
「できるか、できないか」を熟...
-
「生暖かい目」ってどういう目...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
向かい入れる? 迎い入れる?
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
文量は正しい日本語ですか?
-
イタリア語の敬称
-
同士か同志か
-
この漢字の読みを教えてください。
-
出費多難と出費多端
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
「できるか、できないか」を熟...
-
出費多難と出費多端
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
文量は正しい日本語ですか?
-
合意の上・下の使い分け
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
-
「~より」と「~から」
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
向かい入れる? 迎い入れる?
-
「たかお」「たが」の五十音順
-
「毎」の読み方
おすすめ情報