中学英作文の参考書より

中学英作文の参考書より

After a week, my pen was sent to me with a letter which said,
“We hope this is yours.Please keep it forever.”

上記の英文の「which said」の意味がわかりません。
意味及び、これは文法項目のなににあたりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wodenkan 回答日時： 2010/09/17 09:38

whichは関係代名詞です。

関係代名詞は二つの文の共通する名詞を繋げる役割を持ちます。つまり、、、

After a week, a pen was sent to me with a letter.
The letter said, "We hope this is yours. Please keep it forever."

上記の２文の"a letter"と"The letter"を一つに纏めた文が例文になります。

なので、意味は"a letter which said, '～'" =「～と書かれた手紙」あたりが妥当です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。理解しました。

お礼日時：2010/09/17 10:38