「右肩上がり」の「肩」とは?

Question

「右肩上がり」の「肩」とは?
グラフが右上がりになるという意味合いはわかるのですが
自分のイメージで勝手に「右“片”上がり」だと思っていました。
(下がることはなく、時間の経過とともに上がり続けるイメージ)
それが誤りであることは認めますが…。

Yahoo辞書で調べてみると
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0na/21461021313700/
の2番の意味の文字に対して使う表現の場合は
文字を書き入れるマスの右上の角が「肩」だと思えますが
グラフの場合はよくわかりません。

また、グラフを意識して使う場合の「右肩上がり」は
昔から使われていた表現でしょうか
(広辞苑第3版には載っていませんでした)。

t932 · Accepted Answer

手持ちの辞書で　右肩上がりの項目を探してみました。

広辞苑５版（1998）、大辞林第２版(1995)、新明解　３～５版
いずれも項目ありません。
2005年に出版された新明解第６版にはありました。
1997年の新明解第５版には項目がありせん。

２０年位前は、一般的でなく、ここ１０年くらいに使われる言葉のようですね。確かに以前は聞かなかった言葉です。
理系の私は決して使わない言葉ですが、経済とか経営などの分野で使われている内に徐々に一般化したのでしょうか。私以外も理系の人間には違和感を覚える表現と思います。消滅してほしい言葉の一つです。

noname#121595 · Answer

＞時期については如何でしょうか?

知りません。

noname#121595 · Answer

肩も片も「かた」ですから、和語では同源です。意味は似ていますでしょう。

＞文字を書き入れるマスの右上の角が「肩」だと思えますが、グラフの場合はよくわかりません。
グラフの紙を大きなマスと考えれば同じです。

横軸が時間で縦軸が数量です。
時間の経過につれて、右のかど（肩）の方へあがって行く⇒右肩上がり
その反対⇒右肩下がり　下の辞書参照。

なお、「左肩下がり」はありません。
そんな言い方は、時間の経過とともに進行した状況の説明になっていないからです。

【右肩下がり】大辞泉
http://kotobank.jp/word/%E5%8F%B3%E8%82%A9%E4%B8%8B%E3%81%8C%E3%82%8A

「うなぎのぼり」は上がり方がもっと激しいです。
ウナギは川の段差などは垂直に上がって行きます。
ななめのぼりではありません(*^^*)。

hakobulu · Answer

個人的見解というより、全くの感覚のみですが、「肩をいからす」イメージから、このような表現が生まれてきたような気もしますね。
「肩をいからす」自体は、あまり、よい意味では使われないでしょうが、ともかく「勢いづいている」という印象を含ませた表現。
時期についてはよくわかりません。

poizon19 · Answer

私が中学生の頃には、少なくとも使っていませんでした。むしろ「うなぎのぼり」という表現が使われていたと記憶しています。「グラフの数値はうなぎのぼり」という表現で確か使ってましたから。

それがいつの間にやら「右肩上がり」という表現にとって変わってしまいました。おそらくここ10～15年で使われだした言葉・表現法だと思います。グラフの形状が人間の肩が上がっている様に見えるから、というのが理由らしいですが、これも確定的な答えではありません。あくまでも俗説です。

それにつけても、もっと不思議なのは「右肩下がり」という表現が無い事です。

「内閣の支持率はここ数ヶ月、右肩上がりでしたが、この献金疑惑から右肩下がりし始めました」

という表現は聞いた事が無いですよね？ニュース用語で言うなら「急落」ですよね？それが不思議。

回答にならない回答で済みません。

手持ちの辞書で 右肩上がりの項目を探してみました。