↓の再質問です。(カテゴリ違いで削除されてしまいましたので)
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?qid=659684
------------------------------------------------------------------------------------------------
WBT ( Web Based Training : WEBを利用した遠隔教育)、eラーニングって中国語で何というのでしょう?
辞典や下記のサイト等で調べてみたのですが、
http://www.qiuyue.com/jc.htm
比較的新しい概念のためか、該当する語句を見つけることができませんでした。
------------------------------------------------------------------------------------------------
コメントを頂いていたのですが、削除されるとは思わなかったため(管理者にカテゴリの「移動」の依頼は
していたのですが・・・)、ページの保存も、ブックマークの登録もしていませんでした。(涙)
本当に申し訳ないのですが、再度コメントを頂けないでしょうか?
(コメントで提示頂いたサイトのGoogle検索も試みたのですが、見つけることができませんでした・・・)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
先ほど回答したshiga_3です。
今しがた外出先から帰ってきたところで、削除されていたのもさっき気がつきました。カテゴリー変更は一旦削除されるんですかね。それとも変更依頼に気付かず削除してしまったのか・・・。
とにかく先ほどのページを再アップします。
http://www.ncsi.gov.tw/e-media/no3/0304.htm
なお、上記ページをGoogle検索する時は、検索画面で「言語ツール」をクリック→対象言語を「中国語(繁体)」にして「"Web-Based Training" "e-learning"」で検索すると出てきますよ。(他の訳もいくつか見つかります)
参考URL:http://www.ncsi.gov.tw/e-media/no3/0304.htm
コメントありがとうございます。
> 他の訳もいくつか見つかります
ありがとうございます。
今、調べていたら、
CBT ( Computer-Based training ) → 系列培訓
eLearning → 線上学習
というのが見つかりました。
http://www.chinadv.com/job/job_content.asp?job_i …
http://taiwan.cnet.com/news/ec/story/0,200002258 …
私の不注意が原因で、二度手間を掛けさせてしまい、本当に申し訳ありませんでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- その他(プログラミング・Web制作) WEBアプリ開発に必要な言語 5 2023/06/28 16:57
- 日本語 「名詞+的」で「形容動詞」? 9 2023/01/26 18:30
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 英語のレポートとして、世界遺産についてまとめることになり、イギリスのウェストミンスター宮殿の歴史と現 2 2022/11/05 22:35
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 哲学 概念について 1 2023/04/09 15:09
- PHP コメント機能に返信欄を矢印で追加したい 1 2022/05/09 21:17
- 日本語 「どちら(どっち)」「どれ」の使い方 4 2022/10/09 15:58
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語に詳しい方ご教示下さい ...
-
中国語に関する質問
-
中国語読める方教えてください...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
貴校に行きたい理由は3つありま...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
中国人の漢字のふりがな
-
漢文の遺徳文章の出だしからが...
-
子供のころ 口ぐせで「ニーハオ...
-
中国語には日本語にある助詞・...
-
中国語のことで。 日本に来たこ...
-
中国語に翻訳すると
-
日本語いらない
-
中国人の方から「拜拜」と言わ...
-
中国では卓球の事を「乒乓球」...
-
簡体字漢字使用者から見ると 繁...
-
来週の漢文のテストで鶏口牛後...
-
【中国人に質問です】中国では...
-
あなたは中国語、どれくらい知...
-
中国語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語いらない
-
ドイツ語と中国語を勉強したい...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
中国語読める方教えてください...
-
サミー(Sammy)は女性の名前です...
-
台湾語? スイヨーって?
-
【中国人に質問です】中国の吉...
-
中国語に、日本語で「どうした...
-
中国語についてです 毕竟は副詞...
-
中国人の方から「拜拜」と言わ...
-
日本(ベトナム、韓国も?)では...
-
中国語全般はシセイ?をまもら...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国語には日本語にある助詞・...
-
中国語について、ウォータオ?...
-
中国人の使うキーボードは、「...
-
中国人の漢字のふりがな
-
中国語
-
【少し急ぎ】INIの許豊凡シュウ...
おすすめ情報