By your side feat.西野カナの英語

By your side feat.西野カナの英語の部分教えて教えてください。

・I wanna be with you
・I understand
・So we'll be alright gonna be alright
・you make me feel so fine you make me smile
・ I'll be there By your side

英語の部分の意味が知りたいのですが…
通訳していただけないのでしょうか？
分かる方がいましたらよろしくお願いします。

No.1 回答者： Katally 回答日時： 2011/04/04 20:08

I wanna be with you

=あなたと一緒にいたい。

I understand
=わかった。

So we'll be alright gonna be alright
=私たちは問題なく。

You make me feel so fine you make me smile
=あなたは私をとても良い感じにしてくれ、笑顔にしてくれる。

I'll be there by your side
=私はあなたのそばにいるでしょう。

です(ノc_＾●)
西野カナの歌メッチャ良い曲多いですよね*（＾ω＾@）

この回答へのお礼

西野カナの曲本当にいい曲多いですよね♪
私も今回何回も聴きました＾＾
それで英語の部分だけが気になって質問させてもらえました♪
回答ありがとうございます(o*。_。)oペコッ

お礼日時：2011/04/04 20:23