プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英訳してください

解決済

  • 質問者：rafhaf
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

放射能の影響は人よりも先に植物に現れる。注意深く観察していよう。(今回も文字数129文字以内で英訳よろしくお願いします)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： wyeatearp
  • 回答日時：

Effects of radiation show first on vegetation and then on man. Let us observe closely.



ご参考まで。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

こんばんは(^_^)v英訳ありがとうございます!!
この場合は人manではなく人々か人間という表現の方がいいのでしょうか？

通報する
お礼日時：2011/05/09 22:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報