人はパンのみにて生きるにあらず

聖書のマタイ伝に『人はパンのみにて生きるにあらず』という言葉があるそうですが、そのラテン語の原文をご存じのかた、もしくは探し方を御存じのかた、教えて下さい。
純粋な興味です。

No.2 ベストアンサー 回答者： i536 回答日時： 2003/10/06 12:34

ラテン語聖書VULGATAのマタイ4-4は

次のように書いてあります。

「
qui respondens dixit scriptum est
non in pane solo vivet homo
sed in omni verbo quod procedit de ore Dei
」

ご質問の文は、このなかの
non in pane solo vivet homo
です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。ラテン語訳を教えて頂き、参考になりました。

お礼日時：2003/10/06 12:45

No.1 回答者： whitepepper 回答日時： 2003/10/06 12:32

　新約聖書の原文はギリシャ語です。

ラテン語ではありません。