英語の手紙を書きたい

解決済

質問者：noname#160593
質問日時：2011/05/17 03:17
回答数：1件

ご覧頂ありがとうございます

とある本の作者へ、ファンレターを送りたいと考えてます
でも私は中1の2学期程度の英語（単語）しか分かりません
それでも調べて、頑張って書こうと思っています
教科書、和訳サイトを使おうと考えてます
和訳サイトを使うなんて卑怯だと思いますが
他にあてもなく・・・先生に聞こうにも時間も、勇気もありません
英語ができる友達もいません
極力、教科書、辞書を使いたいと思います
でも絶対に意味不明な言葉が作られると思うのですが
それでも大体の外国人は理解できると思いますか？

返事は全然期待しておりません
ただ、送りたいだけなのです
見てもらえなくても、ちゃんとした英文を書きたいのです

こんな素人でも、少しは理解できる英文を作ることは出来るでしょうか？
送るのをやめた方がいいでしょうか？
アドバイス等、よろしくお願いします