torneで録画について

ここのソニーのサイトを見る限り↓
http://www.jp.playstation.com/support/torne/guid …

PS3とtorneをusbで接続していることが分かるのですが、この場合PS3本体に録画するということになり、USBをPS3から外付HDDに変更すると外付HDDに録画できるということになるのでしょうか？
そして、この考えが正しいのならば録画予約はPS3にUSBをつけているときにやり、予約が終わったらHDDに接続するということになるのでしょうか？

もしくはPS3にtorneのusbと外付HDDのusbを１ポートづつに差し込まなくてはいけないのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ALPHARD-MNH15W 回答日時： 2011/07/11 21:55

＞PS3とtorneをusbで接続していることが分かるのですが、この場合PS3本体に録画するということになり、USBをPS3から外付HDDに変更すると外付HDDに録画できるということになるのでしょうか？

An:録画先HDDの設定変更で内蔵でも外付HDDでも可能です。

http://www.jp.playstation.com/ps3/torne/rec/inde …

以下引用
USB接続の外付けHDDに対応しています。（※4）
torne(トルネ)TMに登録して接続すれば、外付けHDDに直接録画を行うことができます。
また、本体HDDから外付けHDDにビデオを移動したり、外付けHDD間でビデオを移動することもできます。

外付けHDDは最大で8台まで登録することができます。
また、USBハブを使えば、最大で4台まで同時に接続して使用することができます。

（※4）対応しているファイルフォーマットはFAT32のみとなっています。 NTFSフォーマットのHDDは使用できませんのでご注意ください。 長い番組を録画した場合は、自動的にファイルが分割されますが、torne(トルネ)TM上では1つのビデオとして扱われます。 PS3®で使用可能な外付けHDDについては、メーカー各社へお問い合わせください。

＞この考えが正しいのならば録画予約はPS3にUSBをつけているときにやり、予約が終わったらHDDに接続するということになるのでしょうか？

An:録画時点で外付HDDは接続する必要があります。（録画先が指定できない為）

＞もしくはPS3にtorneのusbと外付HDDのusbを１ポートづつに差し込まなくてはいけないのでしょうか。
An:その通りです。