【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集

比較の和訳教えてください

解決済

  • 質問者：gogkeer
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

比較の和訳教えてください


１You may as well kill me as leave me here me here without water!
2There is no more milk in the glass.
3This problem is not less difficult than that one.
4I can't stand this any longer. this が特にわかりません


よろしくお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

1.私を水なしでここに置き去りにするなら、殺してくれ。


２．そのグラスにはもう水が入っていない。
３．この問題は、その問題より易しいということはない。
4．私はこれにはもう我慢できない。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました

通報する
お礼日時：2011/08/18 09:41

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報