「ジョトウンクムクセヨ」の意味

韓国語で「ジョトウンクムクセヨ」の意味を教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： kamebune 回答日時： 2011/09/05 22:34

こんばんは。

「クムクセヨ」は、<꿈 꾸세요>です。
なので、「ジョトウン」は、<좋은>となりますね。

「ジョトウンクムクセヨ」は、<좋은 꿈 꾸세요>です。日本語では、
「良い夢を見てね」となりますかね。

では。

この回答へのお礼

kamebune様

ご丁寧に有難うございました。
韓国の親しい女性から、メールの最後に書かれていたもので
意味が解らず困っていました。

ハングル文字だと翻訳サイトで調べることが出来るのですが、
カタカナでしたので調べきれず・・・。

意味が判ってとても幸せな気持ちになりました。
有難うございました。

お礼日時：2011/09/06 22:41