ベトナム語で「その通り」とは

表題の通りですが、ベトナム語で

その通り
全く同感

というのはどのように書きますか。ベトナムの友人にベトナム語で答えたいと思いまして、

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#168529 回答日時： 2011/10/05 16:19

その通りは、「Điều đó」

全く同感は、「hoàn toàn đồng ý」

↓こちらで翻訳できます。
http://translate.google.co.jp/?hl=ja#

この回答へのお礼

教えていただいたURLは今後も使わせていただきます。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/10/05 17:35

No.2 回答者： w_katuo 回答日時： 2011/10/05 16:41

先の方ので良いですが、

友人との会話で自然な流れでは、
DạDạが普通です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2011/10/05 17:36