次の英文の訳をお願いします

The Japanese confectioner Kazuki, for example makes a
chocolate-dipped cookies sold in Europe , through a joint
venture with Kraf Foods of the U.S , as the Mikado,and elsewhere
as Pocky.

Mikio Kasama ,head of the golbal business division at Kazuki,said Mikado
sales brought in \15 billion ,or $160 million , a year and that Mikado sales
in Europe were growing at an anuual rate of about 10 percent.

No.1 ベストアンサー 回答者： attz87dh 回答日時： 2011/11/03 22:18

Kazuki というのは Europe ではよく知られた菓子製造業者のようですね． 2段目の Text に 15 billion or 160 million とありますが桁数を間違っているのでは？多すぎると思います． 日本語訳ではそのままの数値です(訳文）：

日本の菓子製造会社Kazuki は，例えば，アメリカ Kraft食品と合弁会社を通じて，ヨーロッパではMikado商標，その他ではPockyとして，チョコレートを被せたクッキーを製造している．
Kazukiのグローバルビジネス本部長，Kasama Mikioによると，Mikadoは 年間￥１５０億 （ US$160,000,000 )ノ売上をもたらし，また ヨーロッパでの Mikadoの売上は毎年ほぼ１０％の割合で成長しているとのことだ．
＊＊＊