No.1ベストアンサー
- 回答日時:
調べ方
(1)Wikipedia で「中国史」を探す。
→ この場合、「中国の歴史」ヒットする。
(2)左の欄の言語を Italiano にする。
→ イタリア語版の Storia della Cina になる。
(3)内容が翻訳になっている記事が多く本件もほぼ対応。
→ 日本語版とイタリア語版を比較して右の欄の王朝名
を対応させるとわかりやすい。
<例>
Sui Tang 隋 唐
Yuan Ming Qing 元 明 清
イタリア語の中国王朝名の前に dinastia [王朝]を
置いています。
http://it.wikipedia.org/wiki/Storia_della_Cina
この回答へのお礼
お礼日時:2012/03/20 18:47
お返事遅くなり申し訳ありません!
なるほど、な調べ方で眼からうろこでした!
王朝名が解りやすく対比できて、とてもよく解りました。
さらに、歴史上の人物名も「イタリア語ではこう言うんだ」
という事も判り、楽しかったです。
ご回答、ほんとうにありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 歴史学 戦後の歴史教育の中で、最初の遣隋使が無視された理由は何だと思いますか? 10 2022/03/31 04:01
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(海外) 北米およびヨーロッパ、オセアニア地域の6カ国を対象に「海外旅行に関する意識調査」を発表した。 調査地 2 2023/04/12 04:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【イタリア語】イタリア語でBon...
-
イタリア語で「総料理長」って...
-
イタリア語を教えてください。
-
フランス・イタリア語で。
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
イタリア語とフランス語になお...
-
イタリア語
-
イタリア語: 「fine settimana...
-
フランス語または英語またはイ...
-
イタリア語の男性名詞と女性名...
-
イタリアでいい思い出たくさん...
-
イタリア語、perdereの過去分詞
-
フランス語・イタリア語では・・・
-
君と僕
-
“萌え”を意味する色々な外国語
-
ボサノバの「コラソン」の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イタリア語が得意な方に質問で...
-
イタリア語で「総料理長」って...
-
イタリア語の動機
-
イタリア語やろうと思います イ...
-
Time to say good-bye をイタリ...
-
イタリア語で春のことを何て言...
-
イタリア語で「節目」という単語は
-
【イタリア語】イタリア語でBon...
-
イタリア語について 魔女はイタ...
-
イタリア語でネバーランドは?
-
イタリア語でなんといいますか?
-
イタリア語を教えてください。
-
至急!『遊び心』書き方と発音...
-
イタリア語でなんて言いますか?
-
ipadはイタリア語で文字入力す...
-
外国語の単語で命名
-
イタリア語の意味を教えてくだ...
-
イタリア語で『おはよう』はな...
-
「水鳥」を外国語で?
-
イタリア語で「総料理長」って...
おすすめ情報