性善説なのか、性悪説なのか

長文失礼します。アンケート的な質問です。

以下の内容は、結果として金額的な報酬は求めていません。
しかし、結局のところ報酬は求めています。これは性悪説だとおもいますか？
所詮、人は報酬の為に動くものなのか、
それとも、気分がいいから動くのか、
性善説とはなんでしょうか。

ひとが喜ぶのをみることによって喜びを感じるのか、
もう、なにがなにだかわかりませんね。

あ、ついでに英訳していただけるとうれしいなっと。
ちなみに、相手はベトナム人です。

－－以下引用
日本には、自己の能力を高めるために、自ら努力するという慣習があります。
それを自己啓発（JIKO KEIHATU）といいます。
日本の政府は個人で自己啓発の為に教育訓練を自由に受講した場合には補助すると考え、
「自己啓発経費控除」と呼び、個人の支出への控除と考えます。

日本語を覚えることは会社の利益だけではなく、
それを覚えることによって仕事の幅が広がるのですから。
個人の利益であるとも考えられます。

たしかに、会社は会社の利益の為に社員に責任をもって教育をしなければならないという義務がありますが、
その結果が目に見えないものである場合、
検定や第３者の試験などの成果により別途報酬を与え、
学習に対する対価を払う方式をとる場合がほとんどです。

すでに決定している給与は日本語、および、業務に必要な知識を学習済みという
仮定になりたっています。
仕事のうえでXXXXを使いこなしプログラムが組めなければ、
我々は職を失うことになるのですから当然のことといえましょう。
日本語についても同じです。

今回の学習でどの程度、結果が身についたか知るすべはないのですが、
この学習をきっかけにして自ら努力をしていただければ良いと考えます。

私はあなたたちに日本語を教える義務がありますので、
気に咎める必要などありません。

あなたたちが日本語をうまく話せるようになること、
もしくはその努力をしていることが
お金よりもなによりの私への報酬です。

以上

No.3 回答者： hekiyu 回答日時： 2012/03/21 18:31

金銭をもらうことと、人が喜ぶのをみて

自分が喜ぶことと、何ら相反するものでは
ないでしょう。

人間が何かするときの動機、というのは通常は
一つではありません。
色々な動機が合わさって、それで行動に移れる
のです。

人が喜ぶのを見れるし、お金ももらえるから
楽しさが倍になった　♪

として、何が問題なのでしょうか。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。

そうですね。
人間はいろいろな判断と決断、
そして、妥協し、
あるいはなにかと引き換えに

行動しているわけですね。

ご回答ありがとうございます。

補足日時：2012/03/27 01:01

No.2 回答者： psytex 回答日時： 2012/03/21 17:17

金銭的報酬は必ずしも悪ではありません。

社会の役に立った人間に厚遇をし、“より活躍してもらう”ための
報酬であるならば、それは社会貢献の一環です。
それが「能力給」であり、資格に対する報酬であり得ます。
ただ、“人をエサで釣る＝拝金主義”は、過剰な報酬につながり、
「より活躍」をこえて、糖尿病になったり、実体生産と遊離した
株式などのマネーゲームにエネルギーを費やしたりするので、
問題がある、というだけで。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。

つまり、なにごともバランスが大切ということです。

金銭の報酬とはつまりは、
生活の為に必要なもの。

人は気持ちだけでは生きていけないものですからね。

ご回答ありがとうございます。

補足日時：2012/03/27 01:05

この回答へのお礼

ありがとうございます。

しばらく締めないでいようと考えていましたが、
事情が変わりしめることが一番最適と判断しました。

お礼日時：2012/04/03 15:23

No.1 回答者： shift-2007 回答日時： 2012/03/21 13:42

＞以下の内容は、結果として金額的な報酬は求めていません。

＞しかし、結局のところ報酬は求めています。

ここの解釈が少し違うと思います。

報酬はもらうが同時に成果も私の喜びです、と解釈するべきでは。
いわゆる普通の労働ですから善でも悪でもないですね。

この回答への補足

なるほど、性善でも性悪でもないわけですね

ありがとうございます。

補足日時：2012/03/21 13:57