丁寧語について

「かかりつけの病院がある方は、当院にご連絡下さい。」を丁寧語に直すとどのような表現になりますか？特に【ある方】の部分です。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/04/02 11:17

これだけで十分丁寧な表現になっています。

「かかりつけの病院をお持ちの方は、当院にご連絡下さい。」

「かかりつけの医師がいらっしゃる方は、当院にご連絡下さい。」

という言い方も出来ますが、多少慇懃な感じが否めません。

この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2012/04/02 12:26

No.3 回答者： qtqsf778 回答日時： 2012/04/02 11:55

丁寧語は、頭に「お・ご」をつけたり「です・ます」を付けるので

「かかりつけの病院があるお方は、当院にご連絡ください。」で良いと思います。

この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2012/04/02 12:27

No.2 回答者： cxe28284 回答日時： 2012/04/02 11:50

このままでも十分だと思います。

かかりつけの病院がある方は～おありの方は、おありになる方はこれ以上はくどくなります。

この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2012/04/02 12:28