英語

1The reproduction of the broken vase was on ( ) at the museum.
アstage イappearance ウdisplay エscreen
2It'll take him a month to get in ( ) for the next game.
アshape イexercise ウtime エtrain
3She hates her new job. ( ) she does is run errands for her boss.
アAll イWhatever ウOnly エHowever
4( ) divorced, her career as a writer might not have been possible.
アIf she is イWithout her ウHad she not エShe and her husband
5It is high time I ( ).
アbe going イwas going ウwill go エmust go
6She told me that since she had the flu, she couldn't go out with me, ( ) turned out to be a lie.
アit イthat ウwhich エwhat
7Tom skipped college, working ( ) as a writer from the age of twenty until his death.
アotherwise イafter ウ however エinstead

英作文
1人はたとえ法律を破ることになっても、自分が正しいと思うことをすべきだろうか 。
Should……even when it means breaking the law?
2予約を水曜から木曜に変えていただけますか。
Would you mind
3過去十年間、その国の経済は年平均3%の成長を遂げてきた。
Over the  past ten yeaqs, the country's economy has

選択肢で迷った問題です。
1The twin sisters look so much alike that I can't tell one from ( ).
1other 2another 3the other 4others
2I don't want ( ) of these two dresses.
3( ) students at this school come to school by bus.
1Most 2Almost 3Most of 4Almost of

No.3 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2012/06/17 11:38

＃１．２．です。

「お礼」欄の補足拝見しました。

The mathematical knowledge of Arabs was carried westward into Europe, and of course the science which we take for granted today couldn't have developed without its foundation in mathematics. Mathematics is still at the heart of science: recent 【rerearch→research?】 into quantum theory and chaos theory wouldn't be possible without advanced mathematics.

アラビア人の数学の知識は西方のヨーロッパにもたらされました、そして、もちろん、我々が今日当然のことと思う科学は、数学におけるその基礎がなければ発展できなかったことでしょう。 数学は、今もまだ科学の中心にあります： 量子論やカオス理論の最近の研究は、高等数学がなければ不可能でしょう。

<チャンク>
The mathematical knowledge of Arabs
アラビア人（アラブ人）の数学の知識は
was carried westward into Europe,
西方に運ばれヨーロッパに入った
and of course
そして、もちろん
the science which we take for granted today
私たちが今日当然と思う科学は
couldn't have developed
発展できなかったことだろう
without its foundation in mathematics.
数学におけるその基礎なしでは/その基礎を数学に置かなければ
( = if it had not been for its foundation in mathematics)

☆ college と university
次の【名詞】1. の「★【解説】」を参考にして下さい。試験等では、あまり神経質になることはないと思います。
http://ejje.weblio.jp/content/university

この回答へのお礼

ありがとうございました。
訳と解説助かります。タイプミスすみません。
universityとcollegeの意味の違いは特に大差ないようですね。
少し気になっていたのですっきりしました。

お礼日時：2012/06/20 21:14

No.2 回答者： sayshe 回答日時： 2012/06/04 06:16

＃1．です。

訂正です。

<英作文>
1. Should one do what one 【thinks】 is right even if it means breaking the law?

にして下さい。失礼しました。

この回答へのお礼

訳の訂正、ご親切に助かります。
問題とは関係無いのですが…

The mathematical knowledge of Arabs was carried westward into Europe, and of course the science which we take for granted today couldn't have developed without its foundation in mathematics. Mathematics is still at the heart of science: recent rerearch into quantum theory and chaos theory wouldn't be possible without advanced mathematics.
※quantum theory 量子論,chaos theory カオス理論
1文目が特に訳しにくかったです。and辺りから…

それから、英語でuniversity と college の使い方の違いはあるのでしょうか。英作文の際に迷う時があります。university より文字数が少なく間違えにくそうな college を使うことが多いのですが…
出来たらお答え頂けると助かります。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7537717.html

お礼日時：2012/06/17 00:39

No.1 回答者： sayshe 回答日時： 2012/06/04 04:12

1. ウ display

壊れた花瓶の複製がその博物館で展示されていました。
http://eow.alc.co.jp/search?q=on+display&ref=sa

2. ア shape
次の試合のために体調を整えるのに彼には1カ月かかるでしょう。
http://eow.alc.co.jp/search?q=get+in+shape&ref=sa

3. ア All
彼女は新しい仕事が嫌いです。彼女のするのはただ上司の使い走りをすることなのです。
http://eow.alc.co.jp/search?q=all+does
http://eow.alc.co.jp/search?q=run+errands&ref=sa

4. ウ Had she not
もし彼女が離婚していなかったら、作家としての彼女の経歴はあり得なかったかもしれません。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/110/#TITLE_03
http://eigogakusyu-web.com/grammar/110/#TITLE_06 …

5. イ was going
私はもう出かけていても良い頃だ（遅れている）。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/110/#TITLE_07 …

6. ウ which
彼女はインフルエンザにかかっているので私とデートに行けないと言ったが、それが嘘だと言うことが分かりました。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/065/#TITLE_06 …
http://eow.alc.co.jp/search?q=go+out+with&ref=sa
http://eow.alc.co.jp/search?q=turn+out&ref=sa

7. エ instead
トムは大学に進学せずに、その代わりに20歳の時から死ぬまで作家として働きました。
http://eow.alc.co.jp/search?q=instead&ref=sa

<英作文>
1. Should one do what one think is right even if it means breaking the law?

2. Would you mind if I change my reseravation from Wednesday to Thursday?

3. Over the past ten years, the country's economy has been growing at an average annual rate of 3 percent.
http://eow.alc.co.jp/search?q=economy+has+been+g …
http://eow.alc.co.jp/search?q=at+an+average+annu …

<選択肢で迷った問題>
1. 3. the other
その双子の姉妹はとてもよく似ているので私は（一方と他方を）区別できません。
☆二人の一方が、one だとすると残りの一人は特定されるので、定冠詞がついて、the other
http://eow.alc.co.jp/search?q=tell+one+from+the+ …

2. either
私はこれら2つのドレスのどちらもいりません。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/061/#TITLE_10 …
次の辞書の【代名詞】2．
http://ejje.weblio.jp/content/either

3. 1. Most
この学校のほとんどの生徒がバス通学です。
Almost は副詞なので単独では用いない。Almost all the students とか Almost all of the students の形になる。
Most of も of の後は、the の付いた名詞が来るので、Most of the students であれば可能。
http://blog.livedoor.jp/eg_daw_jaw/archives/5025 …

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
解答解説、訂正もどうも。
最後のような選択問題はたまに迷ってしまうものでしたので、
回答が頂けて助かりました。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7526566.html

お礼日時：2012/06/11 01:56