プロが教えるわが家の防犯対策術！

彼は今回も活躍するだろうね！

解決済

  • 質問者：worker_fairy
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

という表現をしたいのですが、


自分なりに考えてみたのですが、
何ともいえない感じになってしまいました…
アドバイスがあればお願いできないでしょうか。


Probably he is going to active in this season too.
アニメの話なので、今回を今季として表現しました。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

I am sure he will exert himself this time, too.



いかがでしょうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　～千葉県市原市の住民より
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！参考にさせていただきますね！

通報する
お礼日時：2012/06/29 20:27

No.2

  • 回答者： nochi3
  • 回答日時：

Probably he is going to participate actively in this season too.



としました。　ご検討ください。

participate actively 活躍する

参考URL：http://eow.alc.co.jp/search?q=participate
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！参考にさせていただきますね！

通報する
お礼日時：2012/06/29 20:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報