プロが教えるわが家の防犯対策術！

英訳お願いします

解決済

  • 質問者：dt052444
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「ありがとう!! 私にとってあなたと出会えたことが一番のプレゼントです。」


「私は幸せものではないけれど、あなたに会えたことは幸運だと思う。これからもよろしく」


の２つを英訳お願いします!!

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Thank you! The fact that I met you is the most precious gift for me.



Although I'm not a blessed one, I feel that I'm lucky to have met you.
Get in touch as ever.
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます!!
助かりました！

通報する
お礼日時：2012/07/11 00:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報