【至急】 高校英語 並べ替え・和訳問題

宿題で分からなかったり自信のない問題を載せます。

力を貸して下さると幸いです。



【Ａ】 次の日本文の意味にあうように、(　)内の語を並べ替えなさい。
母は父に喫煙するなと警告し、彼に絶対に喫煙しないことを約束するよう言った。
Mother ( against / father / him / warned / smoking / and / to / to / never / promise / smoke / told ).


【Ｂ】 次の英文を和訳しなさい。
(1) Given their large number, however, one will hit Earth eventually.

(2) After the initial tsunamis and fires, the dust and smoke caused by an asteroid impact would eventually cover put planet, blocking sunlight and perhaps causing an ice age.

(3) The more a community is linguistically mixed, the less it can rely on individuals to ensure communication between different groups.

(4) The prospect that a lingua franca might be needed for the whole world is something which has emerged strongly only in the twentieth century.


以上5問です


どうぞよろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2012/08/21 00:08

【A】

Mother warned Father against smoking and told him to promise never to smoke.

【B】
(1) しかし、それらの数の多さを考えれば、いずれは、ひとつが地球にぶつかるでしょう。
(2) 最初の津波と火災の後、最終的には、小惑星の衝突に起因するちりと煙が惑星（地球）をすっかり覆い、日光を遮断して、おそらく氷河時代を引き起こします。
(3) コミュニティがより言語学的に混ざり合うほど、そのコミュニティでは、個人が異なるグループの間のコミュニケーションを確保することをあてにすることが出来なくなります。
(4) リンガフランカ（共通語）が全世界のために必要とされるかもしれないと言う予想は、20世紀になってようやく強く現れてきたものです。

この回答へのお礼

前回に続き、分かりやすい回答ありがとうございました！

参考にさせて頂きます！

お礼日時：2012/08/21 07:47